±¹¹®ÆÇ(Korean) : °æº¹±ÃÀÇ ³²¹® ±¤È¹®(ÎÃûùÚ¦) ¾ÕÀ» ÁöÅ°°í ÀÖ´Â ÇØÄ¡(獬豸)°¡ ¼¿ï½Ã °ø½Ä È«º¸´ë»ç¶ó´Â °É ¾Æ½Ê´Ï±î? °æº¹±ÃÀº Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£¿¡µµ µÎ ´«À» ºÎ¸¨¶á ÇØÄ¡¸¦ ºñ·ÔÇØ ±Ýõ(ÐÞô¹) ¿µÁ¦±³(çµðÎé)ÀÇ Ãµ·Ï(ô¸Öß), ±³ÅÂÀü(Îß÷Áîü) ¾Æ¹Ì»ê(ä±Ú®ß£)ÀÇ ºÒ°¡»ç¸®(Üôʦ߯ì¥), ±ÙÁ¤Àü(ÐÃïÙîü)ÀÇ Ä¥Á¶·æ(öÒðÐ×£) µî ¼ö¸¹Àº ½Å¼ö(ãêâ®)°¡ ÁöÅ°°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÂû·æ(ñ§ôì×£), ¿ì¹éÈ£(éÓÛÜûÛ), ºÏÇö¹«(ÝÁúÜÙë), ³²ÁÖÀÛ(Ñõñ¹íÍ)ÀÇ »ç¹æ½Å(ÞÌÛ°ãê)°ú ½ÊÀÌÁö½Å(ä¨ì£ò¨ãê)ÀÌ ÁöÅ°´Â °æº¹±Ã¿¡¼ ½Å¼ö°¡ µé·ÁÁÖ´Â ´ëÇϵå¶ó¸¶ Á¶¼±(ðÈàØ)À» ¸¸³ªº¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿µ¹®ÆÇ(English) : Did you know that Haechi, the imaginary animal that stands guard at Gwanghwamun, is the official honorary ambassador of City Seoul? And there are other Shinsu¡¯s (sacred animals) that present you with real-time live shows: Tianlu that protects Geumcheon Stream and Yeongjegyo, the starfish of Amisan Garden, the twin dragons on the ceiling of Geunjeongjeon and the 12 sacred animals of the Chinese Zodiac and the four spirits that protect Gyeongbokgung Palace.
Áß¹®ÆÇ(Chinese) : 您ò±Ô³ÎÃ华门ìýÏ¢处îÜ獬豸£¨xiè zhìãÀâÏ尔ã¼îÜί۰û¡ßÚÓÞÞÅ吗£¿ð¶ó®ñýè⣬î¤Ð×ô¹çµ济桥ß¾êóô¸禄¡¢ä±Ú®ß£êóÜôʦ杀쥣¨貘øû£©¡¢ÌØÜØ宫ÐÃïÙîüô¸ü£÷ùß¾êó双龙盘Ëæ󷣬ñ§青龙¡¢éÓÛÜûÛ¡¢ÝÁúÜÙë¡¢Ñõñ¹íÍ£¬ÞÌÛ°ãê与ä¨ì£ò¨ãêáú护ó·ÌØÜØ宫£¬ïáî¤æÑó·ìé场ãê兽îÜ实时现场戏剧 ¡£
ÀϹ®ÆÇ(Japanese) : ÎÃûùÚ¦ªÎìýªêÏ¢ªÎ«Ø«Á(獬豸)ª¬«½«¦«ë㼪ÎÍëãÒ広ÜÃÓÞÞŪǪ¢ªëª³ªÈªòª´ðíò±ªÇª¹ª«¡£ªÛª«ªËªâ¡¢Ð×ô¹ªÈçµðÎéªËªÏô¸Ö㪬¡¢ ä±Ú®ß£ªËªÏ«Ò«È«Çª¬¡¢ ÐÃïÙîüªÎô¸ï̪˪Ï双×£ª¬ãóªòª¹ª¯ªáªÆª¤ªëÌØÜØÏà(««ç«ó«Ü«Ã«¯«ó)¡¢ñ§ªÎ×£¡¢éÓªÎûÛ¡¢ ÝÁªÎúÜÙë¡¢ÑõªÎñ¹íͪΪ誦ªÊÞÌÛ°ãêªÈä¨ì£ò¨ªÎãꪬáúªÃªÆª¤ªëÌØÜØÏà(««ç«ó«Ü«Ã«¯«ó)ªÇªÏ¡¢ãê獣ª¿ªÁª¬æðæÑñéªÎ«É«é«Þª¬«ê«¢«ë«¿«¤«àªÇßæÛ¯áêñéªÇª¹¡£
-¸ñÂ÷/Index-
¿øÄÚ½º ½Ã¸®Áî(1 Course Series)ÀÇ 7°¡Áö ¾à¼Ó
K01. ±¹¹®ÆÇ(Korean) : ¸ñÂ÷
K02. ¿øÆ÷ÀÎÆ® °æº¹±Ã : Á¶¼± 5´ë ±Ã±ÈÀÇ Áß½É
K03. ¿øÆ÷ÀÎÆ® °æº¹±Ã Map
K04. ½Å¼ö(ãêâ®)¿øÁ¤´ë : °æº¹±ÃÀÇ ½Å¼ö¸¦ ÃßÀûÇ϶ó!
K05. ±¤È¹® ÇØÄ¡(獬豸) : ¼¿ï½Ã °ø½Ä È«º¸´ë»ç
K06. ±Ýõ±³ ¼¼ö(ßúâ®) : Àâ±Í¾ß ¹°·¶°Å¶ó
K07. ±ÙÁ¤Àü ºÀȲ(ÜóüÅ) : Á¶¼±ÀÇ »ó¡¿¡¼, û¿Í´ëÀÇ ½Éº¼·Î
K08. °æȸ·ç ½Ö·æ(äª×£) : ¼Ò¿øÀ» ¸»ÇغÁ¢Ü
K09. ¾Æ¹Ì»ê ºÒ°¡»ç¸® : ºÒÀº ³» °¡½¿¿¡
K10. ¾Æ¹Ì»ê ´ÞµÎ²¨ºñ : ´ÞºûÀÇ À̸§À¸·Î ³Î ¿ë¼ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù
K11. ÀÚ°æÀü ½ÊÀå»ý : Áø½ÃȲµµ ÀÌ·çÁö ¸øÇÑ ºÒ»çÀÇ ²Þ
K12. ±ÙÁ¤Àü ÀÏ¿ù¿ÀºÀ»êµµ : ¿ÕÁ¶Â÷ ±×¸²ÀÌ µÇ´Â °÷
K13. ±ÙÁ¤Àü »ç¹æ½Å/½ÊÀÌÁö½Å : Á¶¼±ÆÇ ´ëÅë·É °æÈ£´ë
K14. ºñµÑ±â ½À°Ý »ç°Ç : Bush(´ýºÒ) ´ë½Å ºÎ½Ã(罘罳)
K15. ¿øÆ÷ÀÎÆ® °æº¹±Ã VS Àڱݼº
E01. ¿µ¹®ÆÇ(English) : Table of Contents
E02. 1point Gyeongbokgung Palace : the center of Joseon's five great palaces
E03. 1point Gyeongbokgung Palace Map
E04. Shinsu Expedition : Chase the sacred animals in Gyeongbokgung!
E05. Gwanghwamun Haechi : Official honorary ambassador of City Seoul
E06. Geumcheongyo Seosu : Begone evil spirits!
E07. Geunjeongjeon Hall Phoenix : From the symbol of Joseon to the symbol of the Blue House
E08. Gyeonghoeru Pavilion Twin Dragon : Tell your wish!
E09. Amisan starfish: Fire in my heart
E10. Amisan moontoad : In the name of moonlight, I shall not forgive you
E11. The Ten Traditional Symbols of Longevity in Jagyeongjeon Hall : The dream of immortality that even the Qin Shi Huang could not achieve
E12. Ilwolobongsando in Geunjeongjeon Hall : A place where even the King became a part of the painting
E13. The 12 sacred animals of the Chinese Zodiac and the four spirits of four cardinal directions: the Joseon version of presidential guard
E14. The pigeon attack incident : mesh under the eaves instead of bush
E15. 1point Gyeongbokgung Palace vs. the Imperial Palace of the Ming and Qing Dynasties(The Forbidden City)
C01. Áß¹®ÆÇ(Chinese) : ÙÍó
C02. ìéïÃ÷×Ë¿绍ÌØÜØ£ºðÈ鲜çéÓÞèÝ宫îüîÜñéãý
C03. ìéïÃ÷×Ë¿绍ÌØÜØ宫£ºMap
C04. ãê兽远ïÖ队£ºõÚñ¡ÌØÜØ宫îÜãê兽吧£¡
C05. ÎÃ华门獬豸£ºâÏ尔ã¼Î¯Û°û¡ßÚÓÞÞÅ
C06. Ð×ô¹桥ßú兽£ºèíتСÎÖÔ´滚ìé边ËÛ
C07. ÐÃïÙîü凤üÅ£º从ðÈ鲜îÜßÚïÖÓð青è¿÷»îÜ标ò¤
C08. 庆会楼双龙£º说õóê´ØÐ吧¢Ü
C09. ä±Ú®ß£Üôʦ杀쥣¨貘øû£©£ºûýî¤ä²ãýñé
C10. ä±Ú®ß£êÅÕÕàê蜍£ºì¤êÅÎÃîÜÙ£í®Üô会ê«谅你
C11. í±庆îüä¨长ß棺òÚã·üÕå¥Ú±达à÷îÜ长ßæÜôÖÕîÜ梦ßÌ
C12. ÐÃïÙîüìíêÅçéÜè图£º连ÓÞèÝå¥变à÷图画îÜò¢Û°
C13. ÐÃïÙîüÞÌÛ°ãê/ä¨ì£ò¨ãê: ðÈ鲜÷ú总统ÜÁ镖
C14. 鸽í袭击ÞÀË죺ôðÓÛBush£¨Î´ÙÊ£©îÜ罘罳£¨fú sī£º韩语读bushi£¨ÛÁ鸟ÑÑ属网£©£©
C15. ìéïÃ÷×Ë¿绍ÌØÜØ宫VSí¹Ð×àò
J01. ÀϹ®ÆÇ(Japanese) : ÙÍó
J02. «ï«ó«Ý«¤«ó«È¡¡ÌØÜØÏà(««ç«ó«Ü«Ã«¯«ó)£ºðÈàØ5ÓÞÏàÏô(Ïàîü)ªÎñéãý
J03. «ï«ó«Ý«¤«ó«È¡¡ÌØÜØÏà(««ç«ó«Ü«Ã«¯«ó)ªÎ«Þ«Ã«×
J04. ãê獣êÀïÖÓ飺ÌØÜØÏà(««ç«ó«Ü«Ã«¯«ó)ªÎãê獣ªòõÚî檻ªè!
J05. ÎÃûùÚ¦(カンファムン)ªÎ«Ø«Á(獬豸)£º«½«¦«ëã¼ÍëãÒ広ÜÃÓÞÞÅ
J06. Ð×ô¹ÎéªÎßú獣£º 雑Сª¿ªÁªè£¡ ù»ª¬ªì£¡
J07. ÐÃïÙîüªÎÜóüÅ£ºðÈàتÎßÚ徴ª«ªé¡¢青è¿÷»ªÎ«·«ó«Ü«ëªØ
J08. ÌÔ会קªÎ双×££ºêꤪòåëªÃªÆªßªÆ¢Ü
J09. ä±Ú®ß£ªÎ«Ò«È«Ç£ºûýªÏ¡¢ÞçªÎýتˡ¦
J10. ä±Ú®ß£ªÎêŪËñ¬ªà«Ò««¬«¨«ë£ºêÅÎêÎÙ£ªòªâªÃªÆ¡¢ª¢ªÊª¿ªòúɪµªÊª¤£¡
J11. í±ÌÔîüªÎä¨íþß棺òÚã·üÕªµª¨ªâ叶ª¨ªéªìªÊª«ªÃª¿ÜôÞݪÎÙÓ
J12. ÐÃïÙîüªÎìíêÅçéÜèߣ図£ºèÝ様ªÞªÇ絵ªÎìéÝ»ªËªÊªÃªÆª·ªÞª¦ªÈª³ªí
J13. ÐÃïÙîüªÎÞÌÛ°ãê・ä¨ì£ò¨ã꣺ðÈàØ÷úÓÞ÷ÖÖÅÌíûÞÓé
J14. ÏͪÎã©撃ÞÀË죺«×«·(BUSH)ªÎÓÛªïªêªË«×«·(罘罳)
J15. «ï«ó«Ý«¤«ó«È ÌØÜØÏà(««ç«ó«Ü«Ã«¯«ó) VS í¹Ð×àò
¿øÄÚ½º ¼¿ï(1 Course Seoul) µµ¼¸ñ·Ï(032)
Å׸¶¿©Çà½Å¹® TTN Korea µµ¼¸ñ·Ï(702)