Àεµ³×½Ã¾Æ ¼ø´ÙÁ·(Sundanese)ÀÇ Á¤µ¿±ØÀå, ¹ÝµÕ(Bandung) »ç¿õ ¾ÓŬ·î ¿ìÁ¶(Saung Angklung Udjo) : »ç¿õ ¾ÓŬ·î ¿ìÁ¶(Saung Angklung Udjo)Àº ¡®Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ÀüÅë À½¾Ç°ú Ã㡯, Á»´õ Á¤È®È÷ Ç¥ÇöÇÏ¸é ¡®Àεµ³×½Ã¾Æ ¼ø´ÙÁ·(Sundanese)ÀÇ ÀüÅë À½¾Ç°ú Ã㡯À» Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀüÅë °ø¿¬ÀåÀÌ´Ù. ¿©ÇàÀÚ¿¡°Ô´Â °ø¿¬ÀåÀÌÁö¸¸, Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼´Â ¼ø´ÙÁ·(Sundanese)ÀÇ ÀüÅë ¹®È¸¦ ¿¬±¸ÇÏ°í, º¸Á¸ÇÏ¸ç ³Î¸® ¾Ë¸®´Â ¿¬±¸±â°üÀÌÀÚ, ´ë³ª¹«¸¦ ¼ÒÀç·Î Àεµ³×½Ã¾Æ ÀüÅë ¾Ç±â¸¦ ¿¾ ¹æ½Ä ±×´ë·Î Á¦ÀÛÇÏ´Â °ø¹æÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. 1966³â ¼³¸³ÀÚ Udjo Ngalagena°¡ ±×ÀÇ ¾Æ³» Uum Sumiyati¿Í ¼³¸³ÇÑ ÀÌ·¡ ¹ÝµÕÀ» ³Ñ¾î, Àεµ³×½Ã¾Æ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀüÅë °ø¿¬ÀåÀÌÀÚ ¹ÝµÕ °ü±¤°´ÀÇ ÇʼöÄÚ½º·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù. Å׸¶¿©Çà½Å¹® TTN Korea ¿øÄÚ½º Àεµ³×½Ã¾Æ(1 Course Indonesia) ½Ã¸®Áî¿Í ÇÔ²² ¾îÁ¦µµ, ¿À´Ãµµ, ³»Àϵµ ¸ÚÁø ¿©ÇàÀ»! B
¼ø´ÙÁ·(Sundanese)ÀÇ µµ½Ã, ÀÚ¿Í ¼¶(Jawa Island) ¹ÝµÕ(Bandung) : ÈçÈ÷ Áß±¹¿¡´Â 56°³ÀÇ ¹ÎÁ·ÀÌ ÀÖ´Ù°í ¾ê±âÇÏÁö¸¸, ÇÑÁ·(ùÓðé)ÀÌ Àα¸ÀÇ 92%¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ 55°³ÀÇ ¹ÎÁ·Àº ¼Ò¼ö¹ÎÁ·À̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ Àεµ³×½Ã¾Æ´Â ¡®300°³ ¹ÎÁ·, 700°³ ¾ð¾î¡¯°¡ ÀÖ´Ù°í Ç¥ÇöÇÒ Á¤µµ·Î ¼ö¸¹Àº ÀÎÁ¾, ¹ÎÁ·, ¾ð¾î°¡ µÚ¾ûÄÑ ÀÖ´Â ¡®´Ù¹®È¡¤´ÙÀÎÁ¾ ±¹°¡¡¯Àε¥, Àα¸ ´ëºñ ºñÀ²ÀÌ °¡Àå ³ôÀº ÀÚ¹ÙÁ·(Javanese)Á¶Â÷ 42%·Î, °ú¹ÝÀ» ³ÑÁö ¸øÇÑ´Ù. 2¹ø°·Î ¸¹Àº ¼ø´ÙÁ·(Sundanese)Àº 15% °¡·®Àε¥ µÎ ºÎÁ· ¸ðµÎ Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼ °¡Àå Å« ¼¶ÀÌÀÚ, ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ¸¹Àº Àα¸°¡ »ç´Â ÀÚ¿Í ¼¶(Jawa Island)¿¡ °øÁ¸ÇÑ´Ù. ÀÚÄ«¸£Å¸¿¡¼ µ¿³²ÂÊÀ¸·Î ±âÂ÷ 3½Ã°£ °Å¸®¿¡ ÀÖ´Â ¹ÝµÕÀº ¼ø´ÙÁ·(Sundanese)ÀÇ ¼ø´Ù¾î(Sundanese)°¡ ´õ ¸¹ÀÌ ¾²ÀÌ´Â µµ½Ã¶ó´Â Á¡¿¡¼, ÀÚÄ«¸£Å¸¸¦ °ÅÃÄ¿Â Àεµ³×½Ã¾Æ ¿©ÇàÀÚ¿¡°Ô »ö´Ù¸¥ ¸Å·ÂÀ» ¼±»çÇϸ®¶ó.
»ç¿õ ¾ÓŬ·î ¿ìÁ¶(Saung Angklung Udjo) °ø¿¬ ½Ã³ñ½Ã½º : Àεµ³×½Ã¾Æ ÀüÅë ÀÎÇü±Ø ¿Í¾ç °í·º(Wayang Golek)À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÃàÁ¦¶§ ¼±º¸ÀÌ´Â Çï·¹¶õ(Heleran), ºÓÀº Å»Ãã(Kandaga Mask)°ú ÀüÅë ¹«¿ë(Traditional Dance) µî ¾à 1½Ã°£ ¹Ý °¡·® ÁøÇàµÈ´Ù. °ø¿¬ Áß°£ ÂêÀ½¿¡ ©·î(Calung), ¾Æ·ë¹Ù(Arumba), ¹Ì´Ï ¾Ó²ø·î(Mini Angklung), ¾Ó²ø·î ÆÄ ´Ù¿¨(Angklung Pa Daeng) µîÀÇ Àεµ³×½Ã¾Æ ÀüÅë ¾Ç±â(Indonesian Traditional Music Instruments)¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°í, ¿ì¸®¿¡°Ôµµ Ä£¼÷ÇÑ µµ·¹¹Ì¼ÛÀ» °ü°´°ú ÇÔ²² ¿¬ÁÖÇÏ´Â ¾Ó²ø·î ÇÕÁÖ(Play Angklung)´Â ¿À°¨À¸·Î ¾Ó²ø·î(Angklung)À» üÇèÇÏ´Â ±ÍÁßÇÑ °æÇèÀ» ¼±»çÇÑ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù °ø¿¬ÀÇ ¸¶Áö¸·¿¡ ³²³à³ë¼Ò°¡ ÇÔ²² ¸ð¿© Àεµ³×½Ã¾Æ½Ä °°¼ö¿ù·¡¸¦ Ãß¸ç °ø¿¬ÀÇ ¹é¹Ì¸¦ Àå½ÄÇÑ´Ù. ¸ÅÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ¹Ý °ø¿¬ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, Åä¿äÀÏ°ú ÀÏ¿äÀÏ¿¡´Â °¢°¢ ¿ÀÀü 10½Ã¿Í ¿ÀÈÄ 1½Ã¿¡ Ãß°¡ °ø¿¬ÀÌ ¿¸°´Ù.
Àεµ³×½Ã¾Æ ÀüÅë ÀÎÇü±Ø ¿Í¾ç °í·º(Wayang Golek) : Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ÀüÅë ÀÎÇü ¿Í¾ç(Wayang)Àº ´Ù¾çÇÑ Àç·á·Î Á¦ÀÛÇÏ¸ç ½Ã´ë, Áö¿ª, Á¦ÀÛÀÚ¿¡ µû¶ó ¹«¼öÈ÷ ´Ù¸¥ ¹öÀüÀÌ ¸¸µé¾îÁø´Ù. Àç·á¿¡ µû¶ó °¡Á× ¿Í¾ç(Wayang Kulit), ³ª¹« ¿Í¾ç(Wayang Golek), »óÀÚ ¿Í¾ç(Wayang Kardus), Àܵð ¿Í¾ç(Wayang Rumput), ÄÚÄÚ³Ó ÀÙ ¿Í¾ç(Wayang Janur), Wayang Beber µîÀ¸·Î ºÐ·ùÇÑ´Ù. »ç¿õ ¾ÓŬ·î ¿ìÁ¶(Saung Angklung Udjo)¿¡¼ ¼±º¸ÀÌ´Â ÀüÅë ÀÎÇü±ØÀº ³ª¹«·Î ¸¸µç ³ª¹« ¿Í¾ç(Wayang Golek)±ØÀ¸·Î, ´Ù¾çÇÑ µîÀå Àι°ÀÇ ¼º´ë¸ð»ç¿Í ÇÔ²² ¿ªµ¿ÀûÀÎ ¾×¼Ç! ±×¸®°í, ±äÀå ³ÑÄ¡´Â À½¾ÇÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡®ÀÎÇü ¹ÂÁöÄá¯ÀÌ´Ù.
Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ À¯³×½ºÄÚ ¹«Çü¹®ÈÀ¯»ê(the Intangible Cultural Heritage of Humanity)(2010), ¾Ó²ø·î(Angklung) : 2~4°³ÀÇ ´ë³ª¹«¸¦ ¿¬°áÇÑ ÇüÅÂÀÇ Àεµ³×½Ã¾Æ ÀüÅë¾Ç±â ¾Ó²ø·î(Angklung)Àº µÎµå¸®°Å³ª, Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Èçµé¾î¼ ¼Ò¸®¸¦ ³»´Â ¾Ç±â·Î °¢°¢ÀÇ ¾Ó²ø·î¸¶´Ù ¡®´Ü ÇϳªÀÇ À½Ç¥¡¯¸¸À» ¿¬ÁÖÇÑ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¾Ó²ø·îÀ¸·Î À½¾ÇÀ» ¿¬ÁÖÇϱâ À§Çؼ´Â ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ´Ù¼öÀÇ ¿¬ÁÖÀÚ°¡ Çù¾÷ÇؾßÇѴٴ Ư¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÀüÅëÀûÀ¸·Î ÇÑ ¸¶À»ÀÌ ½Ò³ó»ç¸¦ Áþ±â À§ÇØ Çù¾÷ÇÏ´Â Àεµ³×½Ã¾Æ ³óºÎµéÀÇ °øµ¿Ã¼¿¡¼ ¹ßÀüÇØ ¿Ô´Ù´Â Á¡¿¡¼ µÎ·¹¿Í Ç°¾ÑÀÌ, Çâ¾à(úÁå³) µî ¿ì¸®³× ¹®È¸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÑ´Ù. 2010³â À¯³×½ºÄÚ ¹«Çü¹®ÈÀ¯»ê(the Intangible Cultural Heritage of Humanity)À¸·Î µîÀç.
¹ÝµÕÀÇ ·£µå¸¶Å©, °ÔµÕ »ç¶¼(Gedung Sate) : ÀÚÄ«¸£Å¸ÀÇ Á߽ɺΰ¡ ¸ð³ª½º(MONAS)¶ó¸é, ¹ÝµÕÀÇ Á߽ɺδ °ÔµÕ »ç¶¼(Gedung Sate))´Ù. ³×´ú¶õµå °ÇÃà°¡ J. Gerber°¡ À¯·´ÀÇ ½Å°íÀüÁÖÀÇ °ÇÃà(Neoclassical architecture)À» ±â¹ÝÀ¸·Î, Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ¿ä¼Ò¸¦ ¼¯¾î â¾ÈÇÑ µ¶Æ¯ÇÑ µðÀÚÀÎÀÇ °ÇÃ๰·Î Á¤¸é¿¡¼ ¹Ù¶óº¼ ¶§ Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ÀüÅë °¡¿ÁÀ» ¿¬»óÄÉ ÇÏ´Â ÁöºØ¿¡ ²À´ë±â¿¡ ¾ñÇôÁ® ÀÖÀ¸¸ç, ±× ¾ÕÀ¸·Î ºÐ¼ö¿Í Á¤¿øÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. ¸í½Ç»óºÎÇÑ ¡®¹ÝµÕÀÇ ·£µå¸¶Å©¡¯·Î, Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼ °¡Àå Å« µ¿Àü 1,000 ·çÇǾÆ(Ruphia)¿¡ ÀüÅë ¾Ç±â ¾ÓŬ·î°ú ÇÔ²² °ÔµÕ »ç¶¼°¡ »õ°ÜÁ® ÀÖÀ» Á¤µµ!
-¸ñÂ÷/Index-
¿øÄÚ½º ½Ã¸®Áî(1 Course Series)ÀÇ 7°¡Áö ¾à¼Ó
ÇÁ·Ñ·Î±×. 101°¡Áö Å°¿öµå·Î Àд Àεµ³×½Ã¾Æ(Indonesia)
01. °³·Ð¡¤Áö¸®(18)
02. ¿ª»ç¡¤¹®È(21)
03. Á¾±³(10)
04. °æÁ¦(12)
05. ´ëÅë·É¡¤Àι°(20)
06. À½½Ä(19)
07. ´ëÇѹα¹¡¤ºÏÇÑ°úÀÇ °ü°è(19)
About ¹ÝµÕ(Bandung) »ç¿õ ¾ÓŬ·î ¿ìÁ¶(Saung Angklung Udjo)
01. ¹ÝµÕ¿ª(Stasiun Kereta Api Bandung, Bandung Station)
02. Á¶µð¾Ç È£ÅÚ ¾Ü ÄɺÀ(Zodiak @Kebon Kawung) : Áü º¸°ü(Rocker)
03. ·¹½ºÅä¶û Mayasari Kebon Kawung
04. Â÷·®È£Ãâ ¼ºñ½º(On-Demand Mobility) : ·¹½ºÅä¶û Mayasari Kebon Kawung~¹ÝµÕ(Bandung) »ç¿õ ¾ÓŬ·î ¿ìÁ¶(Saung Angklung Udjo)
04-1. 4¸¶¸®ÀÇ È£¶ûÀÌ ±³Â÷·Î(Tiger Intersection)
04-2. Çö´ëÀÚµ¿Â÷(Hyundai Bandung) & KEBÇϳªÀºÇà(KEB Hana Bank KC Bandung Dago)
04-3. Provinsi Jawa Barat
04-4. Masjid Al-Muttaqien
04-5. °¡½ÃºÎ À°»ó°æ±âÀå(Lapangan Gasibu, Gasibu Field)
04-6. °ÔµÕ »ç¶¼(Gedung Sate)
04-7. ¹ÝµÕÀÇ Å¾°ñ°ø¿ø(÷²ÍÛÍëê®) ¶õ½Ã¾Æ °ø¿ø(Taman Lansia, Elderly Park)
04-8. ¹ÝµÕ ÁöÁú ¹Ú¹°°ü(Museum Geologi Bandung, Bandung Geological Museum)
04-9. »ó°¡ ºÎ¾Æ³ª ´ëÇб³(Universitas Sangga Buana YPKP)
04-10. °í±Þ ºô¶óÃÌ(Suci Residence)
05. »ç¿õ ¾ÓŬ·î ¿ìÁ¶(Saung Angklung Udjo) : ¿ìÁ¶ÀÇ Áý(Tepas Udjo)
05-1. ±â³äÇ° ½ÃÀå(Bazar Souvenir)
05-2. ÀüÅë °ø¿¹(Traditional Crafts)
05-3. ¸ÅÇ¥¼Ò(Ticket Office)
05-4. ±â³äÇ° °¡°Ô(Souvenir Shop)
05-5. ÀüÅë À½¾Ç ¿¬ÁÖ(Traditional Music Performance)
05-6. Ä«Æä(Cafe) & ·¹½ºÅä¶û(Restaurant)
05-7. ´ëÇÕ½Ç(Waiting Room)
06. »ç¿õ ¾ÓŬ·î ¿ìÁ¶(Saung Angklung Udjo) : ÀüÅë °ø¿¬(Traditional Performance)
06-1. ¹°(Water) ȤÀº ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²(Mini Ice Cream)
06-2. °ø¿¬ ¼Ò°³(Introduction)
06-3. Àεµ³×½Ã¾Æ ÀüÅë ÀÎÇü±Ø ¿Í¾ç °í·º(Wayang Golek)
06-4. Çï·¹¶õ(Heleran)
06-5. ÀüÅë ¹«¿ë(Traditional Dance) : ºÓÀº Å»Ãã(Kandaga Mask)
06-6. Àεµ³×½Ã¾Æ ÀüÅë ¾Ç±â(Indonesian Traditional Music Instruments) : ©·î(Calung), ¾Æ·ë¹Ù(Arumba), ¹Ì´Ï ¾Ó²ø·î(Mini Angklung), ¾Ó²ø·î ÆÄ ´Ù¿¨(Angklung Pa Daeng)
06-7. °ü°´°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¾Ó²ø·î ÇÕÁÖ(Play Angklung)
06-8. ¾Ó²ø·î ¿ÀÄɽºÆ®¶ó(Angklung Orchestra) & ¾Ó²ø·î ÀÚÀÌ»Í(Angklung Jaipong)
06-9. °ü°´°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ÀüÅë ¹«¿ë(Traditional Dance)
06-10. Á¤¿ø ÈÀå½Ç(Garden Toilet)
06-11. ¾ß¿Ü Á¤¿ø(Outdoor Garden)
06-12. ¾ß¿Ü ¹«´ë(Outdoor Stage)
06-13. ÀüÅë ¾Ç±â °ø¹æ(Traditional Music Instruments Crafts)
06-14. ¿ª»ç °¶·¯¸®(History Gallery)
06-15. ¹ÚÁã(Si Bungsu) & Æ÷ÅäÁ¸(Photo Zone)
06-16. ÁÖÂ÷Àå(Parking Lot)
07. Â÷·®È£Ãâ ¼ºñ½º(On-Demand Mobility) : »ç¿õ ¾ÓŬ·î ¿ìÁ¶(Saung Angklung Udjo)~¹ÝµÕ Á߽ɺñ(The Centre Of Bandung 0 Km Monument)
07-1. ¹ÝµÕ Æ®·¹ÀÌµå ¸ô(Bandung Trade Mall)
07-2. ¶ó¾ç ¾ÈŸÆÄ´Ï °í°¡´Ù¸®(Jembatan Layang Antapani, Overpass Rainbow Antapani)
07-3. º£Å׶û °ø¿ø(Taman Veteran) & ÄÚ»ïºñ °ø¿ø(Taman Kosambi)
07-4. Tugu Simpang Lima & °ÔµÕ Ææ½Ç(Gedung Pensil)
07-5. ¹ÝµÕ ¸¶½ºÁöµå ¶ó¾ß ¸ð½ºÅ©(Masjid Raya Bandung, Grand Mosque of Bandung) & ¸¶½ºÁöµå ¶ó¾ß ¸ð½ºÅ© Ÿ¿ö(Menara Masjid Raya Bandung)
Editor¡¯s Note. À̽½¶÷ »ç¿ø(Mosque)ÀÇ 3°¡Áö °ÇÃàÇÐÀû Ư¡
07-6. ¹ÝµÕ Á߽ɺñ(The Centre Of Bandung 0 Km Monument)
¿øÄÚ½º ¾Æ½Ã¾Æ(1 Course Asia) µµ¼¸ñ·Ï(092)
Å׸¶¿©Çà½Å¹® TTN Korea µµ¼¸ñ·Ï(643)