º¥ÀڹΠÇÁ·©Å¬¸° ÀÚ¼Àü(Autobiography of Benjamin Franklin)(1791) : ±×°¡ »ç¸Á(1789)ÇÑ ÀÌÈÄ Ãâ°£µÈ °ÍÀ¸·Î ÇöÀç±îÁöµµ ÃâÆǵǰí ÀÖ´Â ¡®¼öÇʹ®ÇÐÀÇ °íÀü¡¯ÀÔ´Ï´Ù. º¥ÀÚ¹ÎÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÁöÀε鿡°Ô ¡®ÀÚ½ÅÀÇ Àλý °ü¸®¹ý¡¯À» µé·ÁÁÖ´Â ÆíÁö ¸ðÀ½ÁýÀÇ ÇüÅ·Î, ¡®ÀÚ±â°ü¸®ÀÇ ³¡ÆÇ¿Õ¡¯À̶ó ºÒ¸®´Â ±×ÀÇ ºñ¹ý(?!)ÀÌ °í½º¶õÈ÷ ´ã°Ü ÀÖ½À´Ï´Ù. º¥ÀÚ¹ÎÀº 1726³â 20¼¼°¡ µÇ´ø ÇØ ½º½º·Î 13°¡Áö ¹Ì´ö(ÀýÁ¦, ħ¹¬, Áú¼, Áø½ÇÇÔ, Á¤ÀÇ µî)À» Á¤ÇÏ°í, ÀÚ½ÅÀÇ ´ÙÀ̾¿¡ ¸ÅÀÏ Ç¥½Ã¸¦ ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ½º½º·Î¸¦ öÀúÇÏ°Ô °ü¸®ÇÏ¿´À¸¸ç, ±×ÀÇ ³ëÇϿ츦 ü°èÈÇÑ °ÍÀÌ ¹Ù·Î ±× À¯¸íÇÑ ÇÁ·©Å¬¸° Ç÷¡³Ê(Franklin Planner)ÀÔ´Ï´Ù. ±¹³»¿¡¼µµ ½Å³âÀ̸é ÀýÂù¸®¿¡ ÆǸŵǰí ÀÖ´Â ¡®º£½ºÆ®¼¿·¯ ´ÙÀ̾¡¯ Áß ÇϳªÁÒ! ±×·¯³ª ±× ÀڽŠ¶ÇÇÑ ¼º¿åÀ» Ç®±â À§ÇØ È¯¶ô°¡¿¡ ¼öÂ÷·Ê ¹æ¹®ÇÏ¿´À¸¸ç, ƯÈ÷ ¸ÆÁÖ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼úÀ» ¹«Ã´À̳ª Âù¾çÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ³ë¿¹ÆóÁö·ÐÀÚ·Î ¼±È¸Çϱâ´Â ÇÏ¿´½À´Ï´Ù¸¸, »ç¾÷°¡·Î½á ¿©·¯ ¸íÀÇ ³ë¿¹¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÑ ³ë¿¹¼ÒÀ¯ÀÚ¿´½À´Ï´Ù. º¥ÀڹΠÇÁ·©Å¬¸°ÀÌ ´ÜÁ¡ÀÌ ¾ø´Â ¿Ïº®ÁÖÀÇÀÚ´Â ¾Æ´Ò °ÍÀ̳ª, ±× ´©±¸º¸´Ùµµ ÀÚ½ÅÀÇ Àλý¿¡ ¼º½ÇÇÏ°Ô ÀÓÇÑ Àι°·Î ¹Ì±¹ÀÎÀÇ Á¸°æÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. Å׸¶¿©Çà½Å¹® TTN Korea ¿µ¾î°íÀü(English Classics)°ú ÇÔ²² ¾îÁ¦µµ, ¿À´Ãµµ, ³»Àϵµ ¸ÚÁø ¹®Çп©ÇàÀ»! B
13°¡Áö ¹Ì´öÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. "Temperance. Eat not to dullness; drink not to elevation." "Silence. Speak not but what may benefit others or yourself; avoid trifling conversation." "Order. Let all your things have their places; let each part of your business have its time." "Resolution. Resolve to perform what you ought; perform without fail what you resolve." "Frugality. Make no expense but to do good to others or yourself; i.e., waste nothing." "Industry. Lose no time; be always employ'd in something useful; cut off all unnecessary actions." "Sincerity. Use no hurtful deceit; think innocently and justly, and, if you speak, speak accordingly." "Justice. Wrong none by doing injuries, or omitting the benefits that are your duty." "Moderation. Avoid extremes; forbear resenting injuries so much as you think they deserve." "Cleanliness. Tolerate no uncleanliness in body, clothes, or habitation." "Tranquility. Be not disturbed at trifles, or at accidents common or unavoidable." "Chastity. Rarely use venery but for health or offspring, never to dullness, weakness, or the injury of your own or another's peace or reputation." "Humility. Imitate Jesus and Socrates."
°úÇÐÀÚ(scientist)ÀÌÀÚ ¹ß¸í°¡(inventor) : º¥ÀڹΠÇÁ·©Å¬¸°ÀÌ ¹ß¸í°¡?! ³î¶ø°Ôµµ ±×´Â °è¸ù »ç»ó°¡ÀÌÀÚ, °úÇÐÀÚ(scientist) °â ¹ß¸í°¡(inventor)·Î½á ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡ °ÉÃÄ Á÷Á¢ ½ÇÇèÇÏ°í, À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î »õ·Î¿î ¹ß¸íÇ°À» Á¦ÀÛÇÑ ¹ß¸í°¡ÀÔ´Ï´Ù. ±×ÀÇ ¹ß¸íÇ°À¸·Î ÇÁ·©Å¬¸° ½ºÅäºê(franklin stove), ÇÇ·Úħ(lightning rod), ÀÌÁßÃÊÁ¡ ·»Áî(bifocal eyeglasses), ±Û¶ó½º Çϸð´ÏÄ«(glass harmonica), ÇÁ·©Å¬¸°ÀÇ Á¾(Franklin bells) µîÀ» ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°¡ ¹ß¸íÇÑ ÀÌÁßÃÊÁ¡ ·»Áî(bifocal eyeglasses)´Â ±×°¡ ÁöÀο¡°Ô º¸³½ ÆíÁöÀÇ »ó¼¼ÇÑ ±â·Ï ´öºÐ¿¡ ¹àÇôÁø °ÍÀ¸·Î º¥ÀÚ¹ÎÀº »ýÀü¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¹ß¸íÇ°À» Ãâ¿øÇØ ¼öÀÍÀ» âÃâÇϴµ¥ Å« °ü½ÉÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ º¥ÀÚ¹ÎÀÇ ¹ß¸í°¡·Î½áÀÇ ¸é¸ð´Â ¡®Á¤Ä¡ÀÎÀÌÀÚ ¿Ü±³°ü¡¯¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×°¡ ¹ß¸íÇÑ ÇÇ·Úħ(lightning rod) ´öºÐ¿¡ º¶ôÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇØ¿Í ÀÎ¸í »ç°í°¡ ȹ±âÀûÀ¸·Î °³¼±µÉ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ÇÁ·©Å¬¸° ½ºÅäºê(franklin stove)´Â ÇöÀç±îÁöµµ ÆǸŵǰí ÀÖÀ¸´Ï ¡®¹ß¸í°¡ º¥ÀڹΡ¯ ¶ÇÇÑ ±â¾ïÇÒ¸¸ÇÑ ±×ÀÇ ¸é¸ðÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¡°If all printers were determined not to print anything till they were sure it would offend nobody, there would be very little printed.¡± ¡°¸¸¾à ¸ðµç Àμâ±â°¡ ¾Æ¹«µµ ºÒÄè°¨À» ´À³¢Áö ¾ÊÀ» ¶§±îÁö ¾Æ¹«°Íµµ ÀμâÇÏÁö ¾Ê±â·Î °áÁ¤ÇÑ´Ù¸é, ÀμâµÇ´Â °ÍÀº °ÅÀÇ ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±
À¯ÀÌ(êæì£)ÇÑ ºñ´ëÅë·É ¹Ì±¹ ÈÆó ¸ðµ¨ : ¾î´À ±¹°¡µç ÈÆó¿¡ µîÀåÇÏ´Â Àι°Àº ±× ³ª¶ó¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â À§ÀÎÀÔ´Ï´Ù. ¿ª»ç°¡ ªÀº ¹Ì±¹¿¡¼´Â ´ëü·Î ÈÆó¿¡ ´ëÅë·ÉÀ» »õ°Ü ³Ö°í ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸, ´ëÅë·ÉÀÌ ¾Æ´Ô¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÈÆó¿¡ ±×·ÁÁø Àι°ÀÌ µÎ ¸í ÀÖÀ¸´Ï ±× Áß Çϳª°¡ ¹Ù·Î º¥ÀڹΠÇÁ·©Å¬¸°ÀÔ´Ï´Ù. º¥Àڹΰú ¾Ë·º»ê´õ ÇعÐÅÏ(Alexander Hamilton)(1755?~1804)Àº °¢°¢ 100 ´Þ·¯¿Í 10´Þ·¯¿¡ ±×·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Ë·º»ê´õ ÇعÐÅÏ ¶ÇÇÑ º¥Àڹΰú µ¿½Ã´ë¿¡ È°¾àÇÑ Á¤Ä¡ÀÎÀÌÀÚ ¹ý·ü°¡·Î, ¹Ì±¹ °Ç±¹ÀÇ ¾Æ¹öÁö(Founding Fathers of the United States) Áß ÇÑ ¸íÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ µ¿ÀüÀº 1¼¾Æ®, 5¼¾Æ®, 10¼¾Æ®, 25¼¾Æ®, 50¼¾Æ® ±×¸®°í 1´Þ·¯·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç °¢°¢ Æä´Ï(Penny), ´ÏŬ(Nickel), ´ÙÀÓ(Dime), ÄõÅÍ(Quarter), ÇÏÇÁ ´Þ·¯(Half Dollar), ¿ø ´Þ·¯(One Doller)¶ó ºÒ¸³´Ï´Ù. ÁöÆó¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¹Ì±¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â À§ÀÎÀÌ µÞ¸é¿¡ »õ°ÜÁ® ÀÖÀ¸¸ç, º¥ÀڹΠÇÁ·©Å¬¸°Àº 50¼¾Æ® µ¿Àü, Áï ÇÏÇÁ ´Þ·¯(Half Dollar)ÀÇ ÁÖÀΰøÀÔ´Ï´Ù.
¡°A Penny Saved is a Penny Earned¡± ¡°ÇÑ Ç¬À» ¾Æ³¢´Â °ÍÀº ÇÑ Ç¬À» ¹ö´Â °Í.¡±
-¸ñÂ÷(Index)-
ÇÁ·Ñ·Î±×(Prologue). Å׸¶¿©Çà½Å¹® TTN Korea ¿µ¾î°íÀü(English Classics) 101¼±À» Àоî¾ß ÇÏ´Â 7°¡Áö ÀÌÀ¯
8°¡Áö Å°¿öµå·Î Àд º¥ÀڹΠÇÁ·©Å¬¸°(Benjamin Franklin) by Á¶¸íÈ ÆíÁýÀå
01. ¹Ì±¹ °Ç±¹ÀÇ ¾Æ¹öÁö(Founding Fathers of the United States) º¥ÀڹΠÇÁ·©Å¬¸°(Benjamin Franklin)(1706~1789)
02. Á¤Ä¡ÀÎ(politician)ÀÌÀÚ ¿Ü±³°ü(diplomat)(1764~1788)
03. °úÇÐÀÚ(scientist)ÀÌÀÚ ¹ß¸í°¡(inventor)
04. º¥ÀڹΠÇÁ·©Å¬¸° ÀÚ¼Àü(Autobiography of Benjamin Franklin)(1791)
05. À¯ÀÌ(êæì£)ÇÑ ºñ´ëÅë·É ¹Ì±¹ ÈÆó ¸ðµ¨
06. º¥ÀڹΠÇÁ·©Å¬¸°(Benjamin Franklin)À» ¸¸³ª´Â 15°÷
07. ¿Àµð¿ÀºÏ(Audio Books)À¸·Î µè´Â º¥ÀڹΠÇÁ·©Å¬¸°(Benjamin Franklin)
08. º¥ÀڹΠÇÁ·©Å¬¸°(Benjamin Franklin) ¾î·Ï(Quotes)(30)
º¥ÀڹΠÇÁ·©Å¬¸° ÀÚ¼Àü(Autobiography of Benjamin Franklin)(1791)
Introduction
I. Ancestry and Early Life in Boston
II. Beginning Life as a Printer
III. Arrival in Philadelphia
IV. First Visit to Boston
V. Early Friends in Philadelphia
VI. First Visit to London
VII. Beginning Business in Philadelphia
VIII. Business Success and First Public Service
IX. Plan for Attaining Moral Perfection
X. Poor Richard's Almanac and Other Activities
XI. Interest in Public Affairs
XII. Defense of the Province
XIII. Public Services and Duties
XIV. Albany Plan of Union
XV. Quarrels with the Proprietary Governors
XVI. Braddock's Expedition
XVII. Franklin's Defense of the Frontier
XVIII. Scientific Experiments
XIX. Agent of Pennsylvania in London
Appendix
Bibliography
ºÎ·Ï(Appendix). ¼¼°èÀÇ °íÀüÀ» ¿©ÇàÇÏ´Â È÷Ä¡ÇÏÀÌÄ¿¸¦ À§ÇÑ ¾È³»¼(The Hitchhiker's Guide to Worlds¡¯s Classics)
A01. ÇϹöµå ¼Á¡(Harvard Book Store) Á÷¿ø Ãßõ µµ¼ 100¼±(Staff's Favorite 100 Books) & ÆǸŵµ¼ 100À§(Top 100 Books)
A02. ¼¿ï´ë ±ÇÀåµµ¼ 100
A03. ¿¬¼¼Çʵ¶µµ¼ °íÀü 200¼±
A04. °í·Á´ëÇб³ ¼¼Á¾Ä·ÆÛ½º ±ÇÀåµµ¼ 100¼±
A05. ¼¿ï´ë, ¿¬¼¼´ë, °í·Á´ë °øÅë ±ÇÀåµµ¼ 60±Ç
A06. ¼º±Õ°ü´ëÇб³ ¿À°Å¼(çéó³ßö) ¼º±Õ °íÀü 100¼±
A07. °æÈñ´ë Èĸ¶´ÏŸ½º Ä®¸®Áö(Humanitas College) ±³¾çÇʵ¶¼ 100¼±
A08. Æ÷½ºÅØ(Æ÷Ç×°ø´ë) ±ÇÀåµµ¼ 100¼±
A09. Ä«À̽ºÆ®(KAIST) µ¶¼¸¶Àϸ®ÁöÁ¦ Ãßõµµ¼ 100±Ç
A10. ¹®Çлó ¼ö»óÀÛ ¹× Ãßõµµ¼(44)
A11. ¿µ¾î°íÀü(English Classics) ¿Àµð¿ÀºÏÀ» ¹«·á·Î µè´Â 5°¡Áö ¹æ¹ý(How to listen to FREE audio Books legally?)
A12. ¿µÈ¡¤µå¶ó¸¶·Î ¸¸³ª´Â ¿µ¾î°íÀü(Movies And TV Shows Based on English Classic Books)
Á¶¸íÈ ÆíÁýÀåÀÇ ±¹³»ÀÏÁÖ(Korea Round Travel) & ¼¼°èÀÏÁÖ(World Round Travel)(049)
Å׸¶¿©Çà½Å¹® TTN Korea ¿µ¾î°íÀü(English Classics) 101¼±
Å׸¶¿©Çà½Å¹® TTN Korea µµ¼¸ñ·Ï(954)
º¥ÀڹΠÇÁ·©Å¬¸°(Benjamin Franklin)
¹Ì±¹ °Ç±¹ÀÇ ¾Æ¹öÁö(Founding Fathers of the United States) º¥ÀڹΠÇÁ·©Å¬¸°(Benjamin Franklin)(1706~1789) : ¹Ì±¹Àº Å©¸®½ºÅäÆÛ ÄÝ·³¹ö½º(Christopher Columbus)(1450~1506)°¡ ¼À¯·´ ÃÖÃÊ·Î ¹ß°ßÇÑ ½Å´ë·ú¿¡ 1607³â ¿µ±¹ÀÎÀÌ ÀÌÁÖÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¸é¼ ¿µ±¹ÀÇ ½Ä¹ÎÁö·Î Ãâ¹ßÇÑ ±¹°¡ÀÔ´Ï´Ù. ¿µ±¹°ú ÇÁ¶û½ºÀÇ ´ë¸³À» ƴŸ 1774³â 7¿ù, ¹Ì±¹Àº ¿µ±¹À¸·ÎºÎÅÍ µ¶¸³À» ¼±¾ðÇÏ¿´À¸¸ç ÀÌ °úÁ¤¿¡ °ø·Î°¡ Å« À̵éÀ» ¹Ì±¹ °Ç±¹ÀÇ ¾Æ¹öÁö(Founding Fathers of the United States)À̶ó ºÎ¸¨´Ï´Ù. ¹Ì±¹ µ¶¸³ ¼±¾ð¿¡ ¼¸íÀ» ÇÑ 56¸íÀÇ ´ëÇ¥´ÜÀÌ Æ¯È÷ Áß¿äÇϸç, À̸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¹Ì±¹ Çå¹ýÀÌ Á¦Á¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¾Æ¹öÁö°¡ 56¸íÀ̶ó´Ï Á» ¸¹±â´Â ÇÕ´Ï´Ù¸¸, º¥ÀڹΠÇÁ·©Å¬¸°Àº ¿µ±¹·É ¹Ì±¹ º¸½ºÅÏ¿¡¼ Ãâ»ý(1706)ÇÑ ¡®À̹ÎÀÚÀÇ ÈÄ¿¹¡¯·Î½á ¹Ì±¹ µ¶¸³ ¼±¾ð°ú ¹Ì±¹ Çå¹ý Á¦Á¤ ȸÀÇ¿¡ µÑ ´Ù ¼¸íÇÑ 8¸í Áß Çϳª¿´À» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, 4¸íÀÇ ÁÖÁö»ç(Á¸ µðŲ½¼, Á¸ ·©´ø, Á¸ ·¯Æ²¸®Áö) Áß ÇѸíÀ¸·Î ƯÈ÷ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ Àι°·Î ²ÅÈü´Ï´Ù. ¹Ì±¹ °Ç±¹ °úÁ¤¿¡¼ ¿µ±¹ ½Ä¹ÎÁö¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ´ëº¯ÀÎÀ¸·Î½á Ææ½Çº£ÀÌ´Ï¾Æ ÁÖ ÇÏ¿øÀÇÀå(1764), ¹Ì±¹ÀÇ Á¦1´ë ¿ìÁ¤Àå°ü(1775~1776), Ææ½Çº£ÀÌ´Ï¾Æ ÁÖ Á¦6´ë ÇàÁ¤À§¿øȸ À§¿øÀå(1785~1788)À» ºñ·ÔÇØ ¹Ì±¹ÀÇ Á¦1´ë ÇÁ¶û½º ÁÖÀç ´ë»ç(1778~1785), ¹Ì±¹ÀÇ Á¦1´ë ½º¿þµ§ ÁÖÀç ´ë»ç(1782~1783) µî ´ë³»¿ÜÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇØ, ÃÖÃÊÀÇ ¹Ì±¹ÀÎ(The First American)À̶ó ºÒ·È½À´Ï´Ù.
¡°The Constitution only guarantees the American people the right to pursue happiness. You have to catch it yourself.¡± ¡°Çå¹ýÀº ¹Ì±¹ ±¹¹Îµé¿¡°Ô ÇູÀ» Ãß±¸ÇÒ ±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇØ ÁÙ »ÓÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ ½º½º·Î Á÷Á¢ Àâ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡±
º¥Àú¹ÎÀº Æȹæ¹ÌÀÎ?! : º¥Àú¹Î ÇÁ·©Å¬¸°Àº Æȹæ¹ÌÀÎ(ø¢Û°Ú¸ìÑ)À̶õ Īȣ°¡ ¾Æ±õÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¸¦ ¸Á¶óÇϸç È°µ¿ÇÑ Àι°ÀÔ´Ï´Ù. °¡³ÇÑ ¸®Ã³µåÀÇ ¿¬°¨(Poor Richard's Almanack)(1732)À» ÁýÇÊÇÑ ÀÛ°¡(writer), Ææ½Çº£´Ï¾Æ °¡Á¦Æ®(the Pennsylvania Gazette)¿Í Ã¥À» ÃâÆÇÇÑ Ã¢°£ÀÎ(publisher) °â Àμâ¾÷ÀÚ(printer), Á¤Ä¡ÀÎ(politician)ÀÌÀÚ Á¤Ä¡°¡(statesman), Æ÷½ºÆ®¸¶½ºÅÍ, °úÇÐÀÚ(scientist)ÀÌÀÚ ¹ß¸í°¡(inventor), À¯¸Ó¸®½ºÆ®, µµ¼°ü°ú Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ ´ëÇб³(Academy and College of Philadelphia, Çö Ææ½Çº£´Ï¾Æ ´ëÇб³)¸¦ ¼³¸³ÇÑ ½Ã¹Î¿îµ¿°¡(civic activist)ÀÌÀÚ ÃÊ´ë ÃÑÀå(the first president), ¹Ì±¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¿Ü±³°ü(diplomat), ¹Ì±¹ ÃÖÃÊÀÇ ¿ìÁ¤Àå°ü(the first United States postmaster general)¡¦¡¦. ±× Áß¿¡¼µµ °¡Àå ¿À·¡ ¼öÇàÇÑ º»¾÷Àº ¿ª½Ã Á¤Ä¡¿Í ¿Ü±³ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 1764³â Ææ½Çº£ÀÌ´Ï¾Æ ÁÖ ÇÏ¿øÀÇÀåÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î, 1788³â±îÁö Ææ½Çº£ÀÌ´Ï¾Æ ÁÖ¿Í ¹Ì±¹ÀÇ Àå°üÁ÷°ú ¼À¯·´ ÁÖÀç ´ë»ç·Î ¿ªÀÓÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¡°An investment in knowledge always pays the best interest.¡± ¡°Áö½Ä¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ´Â Ç×»ó ÃÖ°íÀÇ ÀÌÀÚ¸¦ ÁöºÒÇÕ´Ï´Ù.¡±
¸Å»çÃß¼¼Ã÷(Massachusetts) ÁÖ(ñ¶) º¸½ºÅæ(Boston) : ¹ÌÀü¿ª¿¡¼ ±×ÀÇ À̸§ÀÌ ºÙÀº Çб³¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸, ±×°¡ ÅÂ¾î³ º¸½ºÅæ(Boston)Àº ±×°¡ ÅÂ¾î³ »ý°¡(Ben Franklin House)¿Í µ¿»ó(Benjamin Franklin Statue), ±×ÀÇ À̸§ÀÌ ºÙÀº °úÇÐ ±â±¸ Benjamin Franklin Institute of Technology°¡ ÀÖ´Â ¡®º¥ÀÚ¹ÎÀÇ °íÇ⡯ÀÔ´Ï´Ù. º¥ÀÚ¹ÎÀº Boston Latin School¿¡ ´Ù³æÀ¸³ª, Á¹¾÷Àº ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
¡°Tell me and I forget, teach me and I may remember, involve me and I learn.¡± ¡°¸»ÇØ ÁÖ¸é Àؾî¹ö¸®°í, °¡¸£ÃÄ ÁÖ¸é ±â¾ïÇÒ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, Âü¿©½ÃÅ°¸é ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±
Ææ½Çº£´Ï¾Æ(Pennsylvania) ÁÖ Çʶóµ¨ÇǾÆ(Philadelphia)´Â ¹ÌÀü¿ª¿¡¼ ¡®º¥ÀÚ¹ÎÀÇ ÈçÀûÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Â Áö¿ª¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ±×ÀÇ À̸§ÀÌ ºÙÀº ´Ù¸®(Benjamin Franklin Bridge)¸¦ µû¶ó ´î·¯¿þÀÌ °(Delaware River)À» °Ç³Ê¸é º¥ÀڹΠÇÁ·©Å¬¸° ¹Ú¹°°ü(Benjamin Franklin Museum)°ú ¹¦(Benjamin Franklin's Grave)°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ±×ÀÇ À̸§ÀÌ ºÙÀº ±¤Àå(Franklin Square), ´ë·Î(Benjamin Franklin Pkwy), ±â°ü(Benjamin Franklin Tercentenary) µîµµ ¿©·µ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡°I am for doing good to the poor, but...I think the best way of doing good to the poor, is not making them easy in poverty, but leading or driving them out of it. I observed...that the more public provisions were made for the poor, the less they provided for themselves, and of course became poorer. And, on the contrary, the less was done for them, the more they did for themselves, and became richer.¡± ¡°Àú´Â °¡³ÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¼±À» º£Çª´Â °Í¿¡ Âù¼ºÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸... Àú´Â °¡³ÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¼±À» º£Çª´Â °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀº °¡³ ¼Ó¿¡¼ ±×µéÀ» ½±°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×µéÀ» ÀεµÇϰųª ºó°ï¿¡¼ ¸ô¾Æ³»´Â °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â °üÂûÇß½À´Ï´Ù... ´õ ¸¹Àº °ø°ø Á¶Ç×ÀÌ °¡³ÇÑ »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ ¸¸µé¾îÁú¼ö·Ï, ±×µéÀº ´õ ÀûÀº °ÍÀ» Á¦°øÇß°í, ´õ °¡³ÇØÁ³½À´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±×µéÀ» À§ÇØ ÇàÇÑ ÀÏÀÌ ÀûÀ»¼ö·Ï, ±×µéÀº ½º½º·Î¸¦ À§ÇØ ÇàÇÏ°í, ´õ ºÎÀÚ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.¡±