그녀의 소중했던 호박구슬, DILKUSHA, :: 테마여행신문 TTN Theme Travel News Korea

그녀의 소중했던 호박구슬, DILKUSHA,: 근대문화유산 : 딜쿠샤 (현재 문화재지정 추진중); 2014.11.06 02:24 입력

<table width="700" align="center" class="center" id="news_image"><tbody><tr></tr></tbody></table><table width="700" align="center" class="center" id="news_image"><tbody><tr><td><img width="700" height="199" align="absmiddle" style="width: 708px; height: 258px;" src="http://themetn.com/PEG/14152021088878.jpg"></td></tr></tbody></table><2014년 10월의 딜쿠샤 앞면-- 뒷면>  화창한 가을 날씨를 맘껏 누리고 싶은 그 날, 종로구 사직터널 위를 지나 커다란 은행나무가 있는 곳으로 기쁜 맘 안고 걸었다파란 하늘과 따스한 햇살을 느끼며... '권율도원수 집터'라고 명명된 은행나무는 멀리서도 쉽게 볼 수 있었다. 오랜 세월동안 그 마을을 지키며 바라본 그 나무는 알 것이다. 바로 앞의 붉은 벽돌집 딜쿠샤의 주인들을. DILKUSHA?처음 들었을 때 “그게 뭐지? ” 무척 궁금했다. 그래서 딜쿠샤의 여주인인 메리 린리 테일러(Mary Linley Taylor)의 저서 ‘호박 목걸이(Chain of Amber)' 를 손에 들고 그녀와의 여행을 시작했다. <table width="700" align="center" class="center" id="news_image"><tbody><tr><td><img width="700" align="absmiddle" src="http://themetn.com/PEG/14152023423230.jpg"></td></tr></tbody></table>< 빨간 벽돌집 딜쿠샤 - 권율 도원수 집터 은행나무> 그녀의 결혼과 서울살이  영국 여인 메리 린리는 연극배우로서 일본 요코하마와 혼모쿠에 머물 때 테일러씨를 처음 만난다. 그녀는 호텔휴게실에서 영국에 계신 어머니에게 깊은 이해심과 세련된 정신을 가진 남자를 만났다고 편지를 했다. 테일러씨로부터 한국에서 만든 진짜 호박 목걸이를 선물받은 이후 공연차 인도로 간다. 그녀의 할아버지가 인도의 러크나우 근처 딜쿠샤 궁전에서 적들의 진격을 지연시켰다는 생생한 장소를 확인하고 싶어 말을 타고 딜쿠샤 궁전을 찾아가게 되었을 때 언젠가 내게 집이 생기면 '딜쿠샤'라고 짓겠다고 맘 먹었다고 한다.  1917년 인도에서 결혼식을 하고 운산금광을 운영하는 금광사업가 조지 알렉산더 테일러(시아버지)를 도와 사업을 하는 남편(Albert Wilder Taylor)과의 서울 살이를 위해 한국으로 오게 된 그녀는 당시의 다양한 문화를 접하게 된다.   서대문 회색집에서 신혼살림을 살다가 새로 지은 집 ‘딜쿠샤’에서 외국인 선교사, 외교관 등 요직의 인사들과 파티를 열었으며. 서울 유니온클럽 여성회의 연극부 부장으로서 활동뿐만 아니라 광산, 금강산, 갈마해변, 3.1운동, 고종황제 장례행렬, 산촌마을, 사찰 등 20C초 ·중반의 한국의 모습들을 그림, 사진, 그리고 글로써 담아내고 있다. ‘기쁜 마음의 궁전’ 에 어울리게 넓은 터에 하인들과 생활하며 여유롭게 지냈으나 일제 강점기의 혼란한 시기에 겪은 어려움도 많았음을 알 수 있다. <table width="700" align="center" class="center" id="news_image"><tbody><tr><td><img width="700" align="absmiddle" src="http://themetn.com/PEG/14152041639865.jpg"></td></tr></tbody></table>  <딜쿠샤 앞면- 현관에서 바라본 전경-측면>아들 브루스 탄생과 독립선언문  세브란스 병원에서 아들 브루스(남편 테일러씨를 평소에 ‘브루스’ 라고 불렀는데, 아들 이름도 브루스이다)를 낳고 입원해 있을 때 병원 안은 불안한 분위기에 휩싸이게 된다. 간호사가 종이뭉치를 침대 이불밑에 넣었는데 그것은 남편을 통해 ‘독립선언문’이라는 걸 알게 된다. 삼엄한 일본 경찰의 검문하에서도 그(Albert W. Taylor)는 갓 지원해서 받은 ‘AP 통신 미합중국 특별 통신원’이라는 명함으로 출입이 가능했는데. ‘독립선언문’이라는 걸 알고 그 사본과 보도할 기사내용을 동생 빌의 구두뒤축에 숨겨 보냄으로써 한국의 ‘독립선언문’이 세계각국에 알려졌다. 또한 1919년 '수원 제암리 학살 사건'도 재빠른 그의 취재로 세계에 일제만행을 알리는 역할을 했다. 이런 연유로 나중에 서대문 형무소에 6개월간 투옥되고 메리도 가택연금을 당하게 된다. 한국의 중요한 역사적 사건을 목격하고 도움으로써 1948년 일본에 의해 강제 추방된 부부는 미국 캘리포니아에서 지내게 되었다. 남편의 유골을 한국에 묻다 “만약 내가 한국 아닌 다른 곳에서 죽으면 유골을 한국에 묻어 달라“는 남편 테일러씨의 유언에 따라 1948년 한국을 떠난 지 6년 만에 다시 한국을 찾아 시아버지 묘지가 있는 마포구 합정동 양화진 외국인 선교사묘원(묘지 위치:A구역-일반인)에 묻는다. 아들 브루스 가족 방한 Bruce Tickell Taylor 씨 가족이 2006년 2월에 방한함으로써 초석에 새겨졌던 아래 내용의 비밀이 밝혀졌다. 'DILKUSHA 1923 (딜쿠샤 1923) PSALM CXXⅦ-1 (시편 127편 1절)' 은행나무 앞에서 바라보면 장독대 벽면 아래쪽에 새겨져 있어 항아리를 들어내지 않으면 잘 보이지 않는다. 오랫동안 비어져 있어 ‘귀신이 나오는 집’ 으로 마을 사람들에게 알려져 있던 이 건물에 언젠가부터 사람들이 무단 거주하게 되면서 현재 문화재청과 종로구청, 그리고 한국자산관리공사에서 어려움을 겪고 있다. 좋은 해결방안이 나오길 바라는 마음이다. <table width="403" align="left" class="left" id="news_image"><tbody><tr><td><img width="403" align="absmiddle" src="http://themetn.com/PEG/14152055783726.png"></td></tr></tbody></table> 1234   1.양화진외국인선교사묘원내   Albert W.Taylor  묘비(왼쪽) 2. 유물기증자명단(서울역사박물관) 3.4. 메리의 저서 '호박목걸이'(번역본) 참조자료> 1. 호박 목걸이 (메리 린리 테일러 지음, 송영달 옮김, 책과함께, 2014) 2. 서울 역사박물관 (서울시 종로구 새문안로 55) 3. 양화진 외국인선교사묘원 (서울시 마포구 합정동 145-8) 4. 딜쿠샤 현장 안내문 (한국자산관리공사) 여행 Tip>1. 딜쿠샤 소재지 : 서울특별시 종로구 행촌동 1-88번지 (사직로 2길 17)2. 추천 코스 : 지하철 5호선 서대문역 4번 출구- 경교장(강북삼성병원내)-  홍난파 가옥-  딜쿠샤 3. 딜쿠샤에 새겨진 시편 127편 1절(구약성경)의 내용     Unless the Lord builds the house, the builders labor in vain.      (여호와께서 집을 세우지 아니하시면 세우는 자의 수고가 헛되며.     Unless the Lord watches over the city, the guards stand watch in vain.      여호와께서 성을 지키지 아니하시면 파수꾼의 깨어있음이 헛되도다.)4. 후손인 아들 브루스(Bruce Tickell Taylor)가 서울 방문기, 부모님 묘지 등 가족사에 관한 내용을 쓴 책이     ‘ 은행나무 옆의 딜쿠샤 (Dilkusha by the Ginkgo Tree, 2010)’ 이다. 현재 번역본은 출간되지 않음.       2006년 방한했을 때, 서울시에 부모님 유품( 고종 황제 장례행렬사진 등)을 기증했으며, 서울 역사박물관 기증자 명단에       있다. 서울시로부터 명예시민증을 받았다. 5. 2006년 KBS <아버지의 나라> 3·1특집 다큐멘터리. 2013년 8월 KBS 1TV ‘다큐공감-희망의 궁전 딜쿠샤’편이 방영됨. 글, 사진:  김형숙, 연대 여행작가 http://cafe.naver.com/ystw)   *본 기사는 연세대학교 여행작가과정(http://cafe.naver.com/ystw)과의 MOU를 통해 제공하는 것으로, 본문의 모든 내용, 이미지, 편집 및 구성의 저작권은 해당 작가에게 있습니다. <a href="http://themetn.com/news/view.html?section=82&category=141&no=1454" target="_blank">☞ 주말엔 나도 여행작가! 여행기자단 19기 및 언론홍보전문가 6기(12/27)</a><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=kr.themetn.themetravelnews" target="_blank">☞ 테마여행신문 TTN 북스토어 앱 받고, 원코스 시아홀리데이 무료로 </a>득템하세!<a href="http://goo.gl/XzV78W" target="_blank"></a><a href="http://themetn.com/news/view.html?section=82&category=257&no=1135" target="_blank">☞ 아직도 최저가만 찾니? 최저가로 예약하면, 가이드북이 쏟아진다! 테마여행신문 TTN 제휴서비스</a><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=kr.themetn.themetravelnews" target="_blank"></a><a href="http://tnewswire.com/" target="_blank">☞ 여행기자, 여행블로거라면? 국내 최초 여행 전문 보도자료 통신사 '트래블뉴스와이어</a>'