Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ À¯³×½ºÄÚ ¹«Çü¹®ÈÀ¯»ê(the Intangible Cultural Heritage of Humanity)(2010), ¾Ó²ø·î(Angklung) : 2~4°³ÀÇ ´ë³ª¹«¸¦ ¿¬°áÇÑ ÇüÅÂÀÇ Àεµ³×½Ã¾Æ ÀüÅë¾Ç±â ¾Ó²ø·î(Angklung)Àº µÎµå¸®°Å³ª, Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Èçµé¾î¼ ¼Ò¸®¸¦ ³»´Â ¾Ç±â·Î °¢°¢ÀÇ ¾Ó²ø·î¸¶´Ù ¡®´Ü ÇϳªÀÇ À½Ç¥¡¯¸¸À» ¿¬ÁÖÇÑ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¾Ó²ø·îÀ¸·Î À½¾ÇÀ» ¿¬ÁÖÇϱâ À§Çؼ´Â ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ´Ù¼öÀÇ ¿¬ÁÖÀÚ°¡ Çù¾÷ÇØ¾ßÇѴٴ Ư¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÀüÅëÀûÀ¸·Î ÇÑ ¸¶À»ÀÌ ½Ò³ó»ç¸¦ Áþ±â À§ÇØ Çù¾÷ÇÏ´Â Àεµ³×½Ã¾Æ ³óºÎµéÀÇ °øµ¿Ã¼¿¡¼ ¹ßÀüÇØ ¿Ô´Ù´Â Á¡¿¡¼ µÎ·¹¿Í ǰ¾ÑÀÌ, Çâ¾à(úÁå³) µî ¿ì¸®³× ¹®È¸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÑ´Ù. 2010³â À¯³×½ºÄÚ ¹«Çü¹®ÈÀ¯»ê(the Intangible Cultural Heritage of Humanity)À¸·Î µîÀç. Å׸¶¿©Çà½Å¹® TTN Korea ¿øÄÚ½º Àεµ³×½Ã¾Æ(1 Course Indonesia) ½Ã¸®Áî¿Í ÇÔ²² ¾îÁ¦µµ, ¿À´Ãµµ, ³»Àϵµ ¸ÚÁø ¿©ÇàÀ»! B
»ç¿õ ¾ÓŬ·î ¿ìÁ¶(Saung Angklung Udjo) °ø¿¬ ½Ã³ñ½Ã½º : Àεµ³×½Ã¾Æ ÀüÅë ÀÎÇü±Ø ¿Í¾ç °í·º(Wayang Golek)À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÃàÁ¦¶§ ¼±º¸ÀÌ´Â Çï·¹¶õ(Heleran), ºÓÀº Å»Ãã(Kandaga Mask)°ú ÀüÅë ¹«¿ë(Traditional Dance) µî ¾à 1½Ã°£ ¹Ý °¡·® ÁøÇàµÈ´Ù. °ø¿¬ Áß°£ ÂêÀ½¿¡ ©·î(Calung), ¾Æ·ë¹Ù(Arumba), ¹Ì´Ï ¾Ó²ø·î(Mini Angklung), ¾Ó²ø·î ÆÄ ´Ù¿¨(Angklung Pa Daeng) µîÀÇ Àεµ³×½Ã¾Æ ÀüÅë ¾Ç±â(Indonesian Traditional Music Instruments)¸¦ ¼Ò°³Çϰí, ¿ì¸®¿¡°Ôµµ Ä£¼÷ÇÑ µµ·¹¹Ì¼ÛÀ» °ü°´°ú ÇÔ²² ¿¬ÁÖÇÏ´Â ¾Ó²ø·î ÇÕÁÖ(Play Angklung)´Â ¿À°¨À¸·Î ¾Ó²ø·î(Angklung)À» üÇèÇÏ´Â ±ÍÁßÇÑ °æÇèÀ» ¼±»çÇÑ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù °ø¿¬ÀÇ ¸¶Áö¸·¿¡ ³²³à³ë¼Ò°¡ ÇÔ²² ¸ð¿© Àεµ³×½Ã¾Æ½Ä °°¼ö¿ù·¡¸¦ Ãß¸ç °ø¿¬ÀÇ ¹é¹Ì¸¦ Àå½ÄÇÑ´Ù. ¸ÅÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ¹Ý °ø¿¬ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, Åä¿äÀϰú ÀÏ¿äÀÏ¿¡´Â °¢°¢ ¿ÀÀü 10½Ã¿Í ¿ÀÈÄ 1½Ã¿¡ Ãß°¡ °ø¿¬ÀÌ ¿¸°´Ù.
»çÁøÀÛ°¡µéÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â ¿ìÆÄ½º ºÐȱ¸(Kawah Upas, Upas Crater) : µ¿ºÏÂÊÀÇ ¿ìÆÄ½º ºÐȱ¸((Kawah Upas, Upas Crater)´Â °³¹æµÈ ºÐȱ¸ Áß¿¡ °¡Àå ÀÎÀûÀÌ µå¹® °÷À¸·Î, ¶óÅõ ºÐȱ¸(Kawah Ratu, Ratu Crater)¿¡¼ 1.5km ¶³¾îÁ® ÀÖ´Ù. ½Å¼ºÇÑ ¹°ÀÇ Ä¡Ä«Èĸ®ÆÇ(Air Keramat Cikahuripan) µ¿±¼°ú °¡±î¿ö ÇÔ²² µÑ·¯º¸¸é ÁÁ´Ù. ¸ùȯÀûÀÎ ºÐÀ§±âÀÇ »çÁøÀÛ°¡, µ¶Æ¯ÇÑ °áÈ¥»çÁøÀ» Âï°í ½ÍÀº ½ÅÈ¥¿©Çà°´ µîÀÌ Ã£´Â´Ù´Â ¿ìÆÄ½º ºÐȱ¸((Kawah Upas, Upas Crater)´Â °è¶õ ½âÀº ³¿»õ¸¦ dz±â´Â °³Ãµ(Stream)°ú ¹°ÀÌ °í¿© ÀÖ´Â ºÐȱ¸ È£¼ö µîÀ» ÇÔ²² µÑ·¯º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±¸¿ªÀ¸·Î °ü¶÷½Ã°£Àº ¾à 30ºÐ. »ê ÁßÅο¡¼ ¸¶Ä¡ º´Ç³Ã³·³ À¯È²°¡½º¸¦ »Õ¾î³»´Â ¹Ù·ç ºÐȱ¸(Kawah Baru, Baru Crater)¸¦ °¡Àå °¡±õ°Ô Á¶¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Æ÷ÀÎÆ®À̱⵵ ÇÏ´Ù.
¹ÝµÕ ÁöÁúÇÐ ¹Ú¹°°ü(Museum Geologi Bandung, Bandung Geological Museum) : ¼ºÎ ÀÚ¹ÙÀÇ ÇÑ ¸¶À» Sindanglaut¿¡ 1871³â ¶³¾îÁø 6°³ÀÇ ¿î¼®°ú Àεµ³×½Ã¾Æ °¢ÁöÀÇ ÁöÁúÇÐÀû À¯¹°°ú °úÇÐÀûÀÎ ¼º°ú¸¦ Àü½ÃÇϰí ÀÖ´Â ÀÚ¿¬»ç ¹Ú¹°°üÀ¸·Î, 1928³â ÃÖÃÊ·Î °³°üÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª, ¹Ú¹°°üÀÌ °³°üÇϱâ ÀÌÀüºÎÅÍ ³×´ú¶õµå µ¿Àεµ ȸ»ç´Â ¡®È¿°úÀûÀÎ Àεµ³×½Ã¾Æ ±¤»ê°³¹ß¡¯À» À§ÇÑ ±âÃÊ Á¶»ç·Î½á ÀÌ¹Ì 1850³â´ëºÎÅÍ Dienst van het MijnwezenÀ» ¿î¿µÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÇöÀçÀÇ ¹Ú¹°°ü °Ç¹°ÀÌ 1928³â À¯·´½Ä ¾Æ¸£µ¥ÄÚ Ç³À¸·Î ¼³°èµÈ °ÍÀº ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù. Á¤¸é¿¡¼ º¼ ¶§ Á¿ì·Î ±æÂßÇÑ 2Ãþ °Ç¹°·Î, °¢ Ãþº°·Î Á¿쿡 Çϳª¾¿ ÃÑ 4°³ÀÇ Å« Àü½Ã°üÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, Àü½Ã°ü¸¶´Ù Å©°í ÀÛÀº Àü½Ã °ø°£ÀÌ µ¿¼±¿¡ µû¶ó ¹èÄ¡µÇ¾î ÀÖ´Ù.
¹ÝµÕ ¸¶½ºÁöµå ¶ó¾ß ¸ð½ºÅ©(Masjid Raya Bandung, Grand Mosque of Bandung) & ¸¶½ºÁöµå ¶ó¾ß ¸ð½ºÅ© Ÿ¿ö(Menara Masjid Raya Bandung) : ÃÖÃÊ 1812³â ¼¼¿öÁø ¹ÝµÕ ¸¶½ºÁöµå ¶ó¾ß ¸ð½ºÅ©(Masjid Raya Bandung, Grand Mosque of Bandung)´Â ¼öÂ÷·ÊÀÇ °³Ãà, È®Àå, º¸¼ö¸¦ °ÅÃÆÀ¸³ª 1955³â ¹ÝµÕ ȸÀÇ(the Bandung Conference)¸¦ ¾ÕµÎ°í, ´ë´ëÀûÀ¸·Î È®ÀåµÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª, µµ½ÃÀÇ ¹ßÀü°ú ÇÔ²² ¸ð½ºÅ©ÀÇ ¼ö¿ë Àοø ¶ÇÇÑ ºÎÁ·ÇØÁ® 1972³â ´Ù½Ã Çѹø È®ÀåÇϱ⿡ À̸¥´Ù. ÇöÀçÀÇ ¹ÝµÕ ¸¶½ºÁöµå ¶ó¾ß ¸ð½ºÅ©(Masjid Raya Bandung, Grand Mosque of Bandung)´Â ºñ±³Àû ÃÖ±ÙÀÎ 2003³â ¿Ï°øµÈ °ÍÀ¸·Î, À̸§ ¶ÇÇÑ ¸¶½ºÁöµå ¾Æ±Ã ¹ÝµÕ(Masjid Agung Bandung)¿¡¼ ¹ÝµÕ ¸¶½ºÁöµå ¶ó¾ß ¸ð½ºÅ©(Masjid Raya Bandung, Grand Mosque of Bandung)À¸·Î °³¸íµÇ¾ú´Ù. ¿ÜºÎ¿¡¼ º¼ ¶§ ¸¶½ºÁöµå ¶ó¾ß ¸ð½ºÅ© Ÿ¿ö(Menara Masjid Raya Bandung)¶ó ºÒ¸®´Â, 81¹ÌÅÍ¿¡ ´ÞÇÏ´Â 2°³ÀÇ ¹Ì³ª·¹Æ®(Minaret)´Â ¹ÝµÕ ½Ã³»¶ó¸é ¾îµð¿¡¼µµ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¡®¹ÝµÕÀÇ ·£µå¸¶Å©¡¯·Î ¼Õ»öÀÌ ¾ø´Ù. º»µð ¡®¾Ë¶óÀÇ 99°¡Áö À̸§¡¯À» ÀºÀ¯Çϱâ À§ÇØ 99¹ÌÅÍ·Î °èȹÇÏ¿´À¸³ª, ¹ÝµÕÀÇ ±¹Á¦ °øÇ× Husein Sastranegara International AirportÀÇ °íµµ Á¦ÇÑÀ¸·Î ÀÎÇØ ÇöÀçÀÇ 81¹ÌÅÍ·Î °Ç¼³µÇ¾ú´Ù.
-¸ñÂ÷/Index- ¿øÄÚ½º ½Ã¸®Áî(1 Course Series)ÀÇ 7°¡Áö ¾à¼Ó ÇÁ·Ñ·Î±×. 101°¡Áö Ű¿öµå·Î Àд Àεµ³×½Ã¾Æ(Indonesia) 01. °³·Ð¡¤Áö¸®(18) 02. ¿ª»ç¡¤¹®È(21) 03. Á¾±³(10) 04. °æÁ¦(12) 05. ´ëÅë·É¡¤Àι°(20) 06. À½½Ä(19) 07. ´ëÇѹα¹¡¤ºÏÇѰúÀÇ °ü°è(19) A. ¹ÝµÕ(Bandung) »ç¿õ ¾ÓŬ·î ¿ìÁ¶(Saung Angklung Udjo) A-1. ¹°(Water) ȤÀº ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²(Mini Ice Cream) A-2. °ø¿¬ ¼Ò°³(Introduction) A-3. Àεµ³×½Ã¾Æ ÀüÅë ÀÎÇü±Ø ¿Í¾ç °í·º(Wayang Golek) A-4. Çï·¹¶õ(Heleran) A-5. ÀüÅë ¹«¿ë(Traditional Dance) : ºÓÀº Å»Ãã(Kandaga Mask) A-6. Àεµ³×½Ã¾Æ ÀüÅë ¾Ç±â(Indonesian Traditional Music Instruments) : ©·î(Calung), ¾Æ·ë¹Ù(Arumba), ¹Ì´Ï ¾Ó²ø·î(Mini Angklung), ¾Ó²ø·î ÆÄ ´Ù¿¨(Angklung Pa Daeng) A-7. °ü°´°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¾Ó²ø·î ÇÕÁÖ(Play Angklung) A-8. ¾Ó²ø·î ¿ÀÄɽºÆ®¶ó(Angklung Orchestra) & ¾Ó²ø·î ÀÚÀÌ»Í(Angklung Jaipong) A-9. °ü°´°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ÀüÅë ¹«¿ë(Traditional Dance) B. ¹ÝµÕ(Bandung) ÅÁÄí¹Ý ÇÁ¶óÈÄ »ê(Gunung Tangkuban Parahu) ¿ìÆÄ½º ºÐȱ¸(Kawah Upas, Upas Crater) °¡À̵åÅõ¾î(Guide Tour) B-1. ´ë³ª¹« ´Ù¸®(Bamboo Bridge) & Ãø·®Á¡(Measuring Point) B-2. Àü¸Á´ë(Observatory) B-3. À¯µ¶ °¡½º ±¸¿ª(Toxic Gas Area) B-4. °³Ãµ(Stream) B-5. ¿ìÆÄ½º ºÐȱ¸((Kawah Upas, Upas Crater) B-6. ¹Ù·ç ºÐȱ¸(Kawah Baru, Baru Crater) B-7. ½°ÅÍ(Shelter) B-8. ºí·çº£¸®(Blueberry), °í»ç¸®(Bracken), ·¹¸ó±×¶ó½º(Lemon Grass) B-9. »ç¹«½Ç(Office) Editor¡¯s Note. Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ ¿ä±Ý(Foreigner Price) C. ¹ÝµÕ ÁöÁúÇÐ ¹Ú¹°°ü(Museum Geologi Bandung, Bandung Geological Museum) C-1. ¾ß¿Ü Àü½Ã(Outdoor Exhibitions) C-2. Taman Siklus Batuan C-3. ¸ÅÇ¥¼Ò(Ticket Office) C-4. Áß¾Ó ·Îºñ(Main Robby) & ÀÚ·á½Ç(Library) C-9. Áö±¸ÀÇ ¿ª»ç(Sejarah Kehidupan)(1F) C-9-A C-9-B C-9-C C-9-D. Ưº°Àü : ¿Ð·£½º °è°îÀÇ ¹Ì¹ß°ß À¯»ê(The Unearthed Vestiges of the Wallance Valley) C-9-E C-10. ´ëÇÕ½Ç ¹× ¿ª»ç°ü(Guest and Memorabilia Room) & ¾çÈ£½Ç(Healthy Room) C-11. ±â³äǰ¼¥(Museum Store) C-12. ¹ÝµÕÀÇ Å¾°ñ°ø¿ø(÷²ÍÛÍëê®) ¶õ½Ã¾Æ °ø¿ø(Taman Lansia, Elderly Park) D. ¹ÝµÕ ¸¶½ºÁöµå ¶ó¾ß ¸ð½ºÅ©(Masjid Raya Bandung, Grand Mosque of Bandung) & ¸¶½ºÁöµå ¶ó¾ß ¸ð½ºÅ© Ÿ¿ö(Menara Masjid Raya Bandung) D-1. Tugu Asia Afrika(Asia Africa Monument) D-2. Alun Alun Kota Bandung D-3. ¹ÝµÕ ¸¶½ºÁöµå ¶ó¾ß ¸ð½ºÅ©(Masjid Raya Bandung, Grand Mosque of Bandung) ³»ºÎ D-4. ÁöÇÏ »óÁ¡°¡(Underground Food Court) & ÁÖÂ÷Àå(Parking Lot) D-5. ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¿öÅ©(Palestine Walk) Editor¡¯s Note. À̽½¶÷ »ç¿ø(Mosque)ÀÇ 3°¡Áö °ÇÃàÇÐÀû Ư¡ E. ¹ÝµÕ ¼º º£µå·Î ¼º´ç(Gereja Katedral Santo Petrus Bandung, Saint Peter's Cathedral) E-1. Taman Vanda & éL Hotel Royale E-2. ¼º´ç ³»ºÎ E-3. ǪµåÄÚÆ®(Food Court) ¿øÄÚ½º ¾Æ½Ã¾Æ(1 Course Asia) µµ¼¸ñ·Ï(092) Å׸¶¿©Çà½Å¹® TTN Korea µµ¼¸ñ·Ï(643)
|