Ä·ÆÛ½ºÅõ¾î009 °í·Á´ëÇб³ Áö½ÄÀÇ Àü´çÀ» ¿©ÇàÇÏ´Â È÷Ä¡ÇÏÀÌÄ¿¸¦ À§ÇÑ ¾È³»¼­
Campus Tour009 Korea University The Hitchhiker's Guide to Hall of knowledge
2020³â 12¿ù 21ÀÏ 10½Ã 07ºÐ ÀÔ·Â

 


 

´ëÇѹα¹ ÃÖÃÊÀÇ ´ëÇб³ ÁöÇÏ »ó¾÷½Ã¼³, °í´ë Áß¾Ó±¤Àå : °í´ë Áß¾Ó±¤ÀåÀº ´ëÇб³À°°³¹ß¿ø, ÇлçÁö¿øº»ºÎ, °Ç°­¼¾ÅÍ µîÀ» ºñ·ÔÇÑ »ó¾÷½Ã¼³ÀÌ ÀÔÁ¡ÇØ Àִ ¡®´ëÇѹα¹ ÃÖÃÊÀÇ ´ëÇб³ ÁöÇÏ »ó¾÷½Ã¼³¡¯·Î ºÎÁö°¡ Á¼Àº ¼öµµ±Ç ´ëÇб³ ÁöÇϽü³ °³¹ß(¼­°­´ë °ïÀÚ°¡ ÇöóÀÚ, ÀÌÈ­¿©´ë ECC, ÇѾç´ë Çà¿øÆÄÅ©, Çѱ¹¿Ü´ë ¹Ì³×¸£¹Ù ÄÄÇ÷º½º, °¡Ãµ´ë ºñÀüŸ¿ö µî)ÀÇ È¿½Ã°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Áß¾Ó±¤Àå¿¡´Â °í·Á´ë °ø½Ä ±â³äǰ¼¥ À¯´Ï½ºÅä¾î°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖÀú°¡¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â Æ÷Ä«¸®½º¿þÆ®¿Í ´Ù¸¥ °÷¿¡¼± ¸¸³¯ ¼ö ¾ø´Â °í´ë Âü±â¸§ °­Ãß! Å׸¶¿©Çà½Å¹® TTN Korea Ä·ÆÛ½ºÅõ¾î(Campus Tour)¿Í ÇÔ²² ¾îÁ¦µµ, ¿À´Ãµµ, ³»Àϵµ ¸ÚÁø Áø¸®¿©ÇàÀ»! B

 

°³±³ 100ÁÖ³â! ¹éÁÖ³â±â³ä »ï¼º°ü : ¹éÁÖ³â±â³ä »ï¼º°üÀº °í´ë Ä·ÆÛ½º Åõ¾îÀÇ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹éÁÖ³â±â³ä°ü¿¡ »ï¼º ºê·£µå¸¦ ºÙÀ̱â À§ÇÑ ±âºÎ±ÝÀº ¹«·Á 400¾ï! °³±³ 100ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ 2005³â 5¿ù 5ÀÏ¿¡ ¿Ï°øÇßÀ¸¸ç, ¹Ú¹°°ü°ú Áß¾Ó ¾ÆÆ®¸®¿ò ±×¸®°í ÇмúÁ¤º¸°ü(CDL, Centennial Digital Library)ÀÌ ³ª¶õÈ÷ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´ä´Ï´Ù. °ú°Å¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ¹Ú¹°°ü°ú ÇöÀ縦 »ó¡ÇÏ´Â ¾ÆÆ®¸®¿ò, ±×¸®°í ¹Ì·¡¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ÇмúÁ¤º¸°üÀÌ ¹éÁÖ³â±â³ä »ï¼º°ü¿¡ °øÁ¸Çϰí ÀÖ´Â ¼ÀÀÌÁö¿ä. ¶ÇÇÑ ´©µå¿¤¸®º£ÀÌÅ͸¦ ÅëÇØ ¾ÆÆ®¸®¿òÀÌ ÀÖ´Â ÁßÁ¤À» ½Ã¿øÇÏ°Ô °¨»óÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °í·Á´ë ¹Ú¹°°üÀº ±¹³» ÃÖÃÊÀÇ ´ëÇйڹ°°ü(1934)À¸·Î, ´ëÇйڹ°°ü ÃÖÃÊ ÇØ¿Ü Àü½Ã(1996, ¹Ì±¹) µî ´Ù¾çÇÑ ±â·ÏÀ» º¸À¯Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¹º¸±Þ À¯¹°¸¸ ÇØµµ 1969³â ÀÚ¿¬Ä·ÆÛ½º Á¶¼º Áß ¾Ö±â´É¿¡¼­ ¹ß±¼ÇÑ ±¹º¸ Á¦ 177È£ ºÐû»ç±â ÀÎÈ­±¹È­¹® ÅÂÇ׾Ƹ®(ÝÏôìÞÞÐï ìÔü£ÏÒü£Ùþ ÷Ãû¾), ¸¸ ¿ø ÁöÆó¿¡ µîÀåÇÏ´Â ±¹º¸ Á¦230È£ ȥõÀÇ(ûéô¸ëð), ±èÁ¤È£°¡ Á¦ÀÛÇÑ º¸¹° Á¦853È£ ¼ö¼±Àüµµ ¸ñÆÇ(âÏà¼îïÓñÙÊ÷ù), ±¹º¸ Á¦249È£ µ¿±Èµµ(ÔÔÏôÓñ)...

 

LG Æ÷½ºÄÚ °æ¿µ°ü : Çö´ë°Ç¼³ »çÀ塤´ëÅë·É À̸í¹Ú ¶ó¿îÁö, ¹Ì·¡¿¡¼Â ȸÀå ¹ÚÇöÁÖ ¶ó¿îÁö, ½ÅÁ¤Â÷ Å«±æ ȸÀå 108È£ Å«±æ °­ÀǽÇ, ÄÚ¸®¾Æ³ªÈ­Àåǰ â¾÷ÀÚ¡¤È¸Àå 210È£ À¯»ó¿Á °­ÀǽÇ, Á¤ÀåÈ£ LGÁ¤º¸Åë½Å ºÎȸÀå 216È£ ¸¶·ç °­ÀǽÇ, LIG ¼Õº¸ ȸÀå 218È£ ±¸ÀÚÈÆ °­ÀǽÇ, °­Çö¼Û È­ÁøÈ­Àåǰ ȸÀå 301È£ È­Áø ¼¼¹Ì³ª½Ç, ¼ö´ç(â³ÓÑ) ±è¿¬¼ö »ï¾ç»ç ¼³¸³ÀΠ328È£ ¼ö´ç ÇмúÁ¤º¸°ü... Çб³ °Ç¹°À» ºñ·ÔÇØ °­Àǽǰú ¼¼¹Ì³ª½Ç¿¡ ±â¾÷À̳ª °³ÀÎÀÇ À̸§À» ºÙÀÌ´Â °ÍÀº ±â¾÷ÀÇ ÈÄ¿øÀ» Àû±Ø À¯µµÇÏ´Â Àμ¾Æ¼ºê Á¤Ã¥ÀÌÀÚ ±âºÎÀÚÀÇ ¸í¿¹¸¦ µå³ôÀÌ´Â È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ̱â´Â ÇÕ´Ï´Ù¸¸, ÇØ´ç ±â¾÷°ú ±â¾÷ÀÎÀÌ ±¸¼³¼ö¿¡ ¿À¸£¸é ´ëÇÐ ¶ÇÇÑ À̹ÌÁö¿¡ Ÿ°ÝÀ» ÀԴ´ٴ Á¡¿¡¼­ °áÄÚ ÀåÁ¡¸¸ ÀÖÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.

 

È£»ó(ûÛßÀ) & Á¶ÁöÈÆ ½ÃÀÎÀÇ È£»óºñ¹®(ûÛßÀÝøÙþ) : °í´ëÇϸé È£¶ûÀÌ! Çб³¸¦ »ó¡ÇÏ´Â µ¿¹°´ä°Ô °í´ë Ä·ÆÛ½º¿¡´Â Å­Áö¸·ÇÑ È£¶ûÀÌ ÇÑ ¸¶¸®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. °Å´ëÇÑ Áö±¸ À§¿¡ ¿Ã¶ó ¾É¾Æ ¾îµò°¡¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â È£¶ûÀÌ´Â °í´ë È£»ó(ûÛßÀ)À̶ó°í ºÒ¸®´Â ÀÛǰÀä, µÚÆí¿¡ Á¶ÁöÈÆ ½ÃÀÎÀÇ È£»óºñ¹®(ûÛßÀÝøÙþ)ÀÌ »õ°ÜÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. °æºÏ ¿µ¾ç Ãâ½ÅÀÇ Á¶ÁöÈÆ ½ÃÀÎÀº ¹ÚµÎÁø, ¹Ú¸ñ¿ù°ú ÇÔ²² û·ÏÆÄ(ôìÖã÷ï)¶õ ½ÃÁýÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ ¹®ÀÎÀ¸·Î °æ±â¿©°í, µ¿±¹´ë, °í·Á´ë ±¹¹®Çаú µî¿¡¼­ ±³ÆíÀ» ¸Ã¾Ò½À´Ï´Ù. Á¹¾÷»ýµéÀÌ Çб³¸¦ ¶°³¯ ¶§ È£»óºñ¹®(ûÛßÀÝøÙþ) Å¹º»À» ¶°¼­ ¾Æ½¬¿òÀ» ´Þ·£´Ù°í Çϳ׿ä.

 

Áß¾Óµµ¼­°ü(´ëÇпø)(»çÀû Á¦286È£), ±â´ç Çö»óÀ± ¼±»ý»ó, Ãæ¼÷°ø ÀÌ¿ëÀÍ ¼±»ý»ó, °øÀÚ»ó : º»°üÀ» ¼³°èÇÑ ¹Úµ¿Áø(ÚÓÔÔòå) °ÇÃà°¡°¡ ¼³°è ´ç½Ã ¹Ì±¹ µàÅ©´ëÇб³ µµ¼­°üÀ» º¥Ä¡¸¶Å·Çß´Ù´Â Áß¾Óµµ¼­°ü(´ëÇпø)Àº º»°ü°ú ÇÔ²² »çÀû 286È£·Î ÁöÁ¤µÈ °ídz½º·¯¿î °Ç¹°ÀÔ´Ï´Ù. Áß¾Óµµ¼­°üÀº °³±³ 30ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ ¼³¸³ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸¼ºÀü¹®Çб³ ¼³¸³ÀÚ Ãæ¼÷°ø ÀÌ¿ëÀÍ ¼±»ý»ó°ú ÃÊ´ë ÃÑÀå ±â´ç Çö»óÀ± ¼±»ý»ó, Áß±¹ »êµÕ´ëÇÐÀÌ ÇØ¿Ü ´ëÇп¡ ÃÖÃÊ·Î ±âÁõÇÑ °øÀÚ»óÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Áß¾Óµµ¼­°ü °ø»ç ´ç½Ã ÀκηΠ±Ù¹«ÇÑ Á¤ÁÖ¿µ ¾¾´Â Èʳ¯ Çö´ë±×·ìÀ» â¾÷, È¸ÀåÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¿À¸¨´Ï´Ù. Á¤ÁÖ¿µ ȸÀåÀÇ °í´ë¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤Àº ÀÚ¿¬Ä·ÆÛ½º ¡®¾Æ»ê¡¯ÀÌÇаü °ÇÃàºñ ±âºÎ·Î À̾îÁ³À¸´Ï, ¡®Àκο¡¼­ ȸÀå±îÁö¡¯ ¼ºÀåÇÑ ÇÑ Àι°ÀÇ Àλý¿ªÀüÀ» °í´ë Ä·ÆÛ½º¿¡¼­ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÀÀÔ´Ï´Ù.

 

¿©ÇпìÀÇ ÆÄ¶ó´ÙÀ̽º, µ¿¿ø±Û·Î¹ú¸®´õ½ÊȦ : ÀÏ¸í µ¿±Û¸® ȤÀº ÂüġȦ, ÂüÄ¡°ü µîÀ¸·Î ºÒ¸®´Â µ¿¿ø±Û·Î¹ú¸®´õ½ÊȦÀº ¿©Çлýȸ°üÀÌ ÀÖ´ø ÀÚ¸®ÀÎ ¸¸Å­ ¿©¼ºº¹Áö½Ã¼³ µµµé¸¶·ç, ¿©¼ºÇÐ ÀÚ·á½Ç, ¾ç¼ºÆòµî¼¾ÅÍ, ÆÄ¿ì´õ·ë, »þ¿ö½Ç µî ¿ÀÁ÷ ¿©Çп츦 À§ÇÑ ½Ã¼³ÀÌ Ãæ½ÇÇÏ°Ô ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¿¿ø ±×·ì ±èÀçö ȸÀåÀº ºÎ»ê¼ö»ê´ë(úÞ ºÎ°æ´ë) Ãâ½ÅÀ¸·Î, ºÎ°æ´ë ´ë¿¬Ä·ÆÛ½º¿¡µµ ±Ù»çÇÑ ¡®µ¿¿øÀ庸°í°ü¡¯ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. °í·Á´ë¿Í ºÎ°æ´ëÀÇ ¿¬°á°í¸®´Â ¹Ù·Î ÂüÄ¡?!

 


 

-¸ñÂ÷(Index)-

Å׸¶¿©Çà½Å¹® TTN Korea Ä·ÆÛ½ºÅõ¾î(Campus Tour) ½Ã¸®ÁîÀÇ 5°¡Áö ¾à¼Ó

ÀÔÇнÄ(Entrance Ceremony) : Ä·ÆÛ½º °¡±â Àü¿¡ ´ëÇб³ °¡Áö ¸¶¶ó!

E1. ´çÄ·°¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ 4°¡Áö ±âȹÀǵµ

E2. Ä·ÆÛ½ºÅõ¾î·¯¸¦ À§ÇÑ 4°¡Áö ²ÜÆÁ

E3. ´ç½ÅÀÇ Ä·ÆÛ½º¸¦ °¡Áö´Â 5°¡Áö ¹æ¹ý

¿À¸®¿£Å×À̼Ç(Orientation) : ´ëÇѹα¹ ´ëÇй®È­Çؼ³(ÓÞùÊÙþûùú°àã)

01. Àü±¹ ´ëÇб³ ´ëÇн½·Î°Ç¡¤´ëÇÐÇ¥¾î ÇìÃĸð¿³!(187)

02. ´ëÇб³ »ó¡µ¿¹°ÀÇ 5°¡Áö ºñ¹Ð(135)

03. ¾Ë¾ÆµÎ¸é ¾µµ¥¾ø´Â ½Åºñ·Î¿î ±³¸í(ÎèÙ£)»çÀü(61)

04. ¿ì¸° OOO º¸À¯±¹, ¾Æ´Ï º¸À¯´ë!(111)

05. ÇÑÆÇ ºÙ¾îº¼±î, ¾Ö¼ÛÀÌ? ´ëÇб³ ¶óÀ̹ú¸®(College Rivalry)(26)

06. Ä·ÆÛ½º ÀÌ»ö±â·Ï ÇìÃÄ ¸ð¿©!(41)

07. Ä·ÆÛ½º ¹®ÇбâÇࡤ¿¹¼ú±âÇà(09)

08. µå¶ó¸¶¡¤¿µÈ­ ÃÔ¿µÁö in Ä·ÆÛ½º(15)

09. Ä·ÆÛ½º ÀÎÁõ¼¦? Àλý¼¦!(86)

10. Ä·ÆÛ½º ¹Ú¹°°üÅõ¾î(123)

11. ÁöÇÏö·Î ¶°³ª´Â Àü±¹±¸ Ä·ÆÛ½ºÅõ¾î(247)

°³°­(Opening) : °í·Á´ëÇб³(ÍÔÕòÓÞùÊÎè)

01. ±³¸í(ÎèÙ£)

02. »ó¡(Symbols)

03. µ¿¹®(ÔÒÚ¦)

04. Ä·ÆÛ½ºÅõ¾î(Campus Tour)

05. ÇÔ²² µÑ·¯º¸±â ÁÁÀº ¸í¼Ò

1Çбâ(1st Semester) : °í·Á´ëÇб³(ÍÔÕòÓÞùÊÎè) Àι®Ä·ÆÛ½º Ä·ÆÛ½ºÅõ¾î(Campus Tour)

01. 6È£¼± °í·Á´ë¿ª

02. Á¤¹®(ïáÚ¦) & Áß¾Ó±¤Àå(Central Plaza)

03. º»°ü(»çÀû Á¦285È£) & ÀÎÃÌ ±è¼º¼ö µ¿»ó

04. Áß¾Ó±¤Àå

05. »ç¶ûÇØ º®

06. ¹éÁÖ³â±â³ä »ï¼º°ü(Centennial Memorial Samsung Hall)

06-1. ¾ÆÆ®¸®¿ò & ½ÃÀÎ °íÀº '°¡½¿ ¹÷Â÷µµ´Ù¡®

06-2. ¹é³â»çÀü½Ã½Ç(1F)

06-3. ÇмúÁ¤º¸°ü(Centennial Digital Library)(B1~2F)

06-4. ¿ª»ç¡¤¹Î¼ÓÀü½Ã½Ç(2F) : ±¹º¸ Á¦249È£ µ¿±Èµµ(ÔÔÏôÓñ)

06-5. ÀϹιڹ°°ü & ÀϹΠ±è»ó¹æ»ó

06-6. Çö´ë¹Ì¼úÀü½Ã½Ç & ±âÁõÀÚ±â³äÀü½Ã½Ç(3F)

06-7. ¿Á»ó Á¤¿ø(4F)

07. LG Æ÷½ºÄÚ °æ¿µ°ü

08. °æ¿µº»°ü, ºÐ¼ö´ë, Çö´ëÂ÷°æ¿µ°ü

09. È£»ó(ûÛßÀ) & Á¶ÁöÈÆ ½ÃÀÎÀÇ È£»óºñ¹®(ûÛßÀÝøÙþ)

10. ±³¿ìȸ°ü : °áÈ¥½ÄÀå(2012) & ÀÚÀ¯, Á¤ÀÇ, Áø¸®(LIBERTAS, JUSTITIA, VERITAS) µ¿»ó

11. Áß¾Óµµ¼­°ü(½Å°ü) & »ç¹ü´ëÇÐ

12. K ¹ö½ºÁ¤·ùÀå & È£¶ûÀÌ ¸ÇȦ ¶Ñ²±

13. »ç»ö(ÞÖßã)ÀÇ µ¿»ê

14. Áß¾Óµµ¼­°ü(´ëÇпø)(»çÀû Á¦286È£), ±â´ç Çö»óÀ± ¼±»ý»ó, Ãæ¼÷°ø ÀÌ¿ëÀÍ ¼±»ý»ó, °øÀÚ»ó

15. µ¿¿ø±Û·Î¹ú¸®´õ½ÊȦ

16. Çؼ۹ýÇеµ¼­°ü & CJ¹ýÇаü

17. ´Ù¶÷Áã±æ

18. ¹®°ú´ëÇÐ ¼­°ü(½Ã°èž), ÀÇ¾Ï ¼Õº´Èñ ¼±»ý»ó, Á¶ÁöÈÆ ½Â¹«(ã¬Ùñ) ½Ãºñ(ÞÑÝæ)

19. ±¹Á¦°ü

20. Å¸À̰ÅÇöóÀÚ, Á¤°æ°ü, ÆøÇ³ÀÇ ¾ð´ö

21. ÏÁ KU Cinema Trap

22. Çлýȸ°ü, ¹ÎÁÖ±¤Àå, ÁøÈ¥ºñ

23. ¿ì´ç±³¾ç°ü : Ä·ÆÛ½ºÅõ¾î ¿À¸®¿£Å×À̼Ç(2012)

24. ´ë°­´ç & ÀÎÃÌ·Î ºôµù

25. 4¡¤18 ±â³ä°ü

26. (´ßÀå) ³ó±¸Àå

27. ¹Ìµð¾î°ü

28. °í·Á´ë·Î & °í´ë¾Õ ¸êÄ¡±¹¼ö(¸¸È­ ½Ä°´)

29. ÀÇ»ý¸íÄ·ÆÛ½º¡¤³ìÁöÄ·ÆÛ½º È­Á¤Ã¼À°°ü & ¾ÆÀ̽º¸µÅ©

2Çбâ(2nd Semester) : °í·Á´ëÇб³(ÍÔÕòÓÞùÊÎè) ÀÚ¿¬Ä·ÆÛ½º Ä·ÆÛ½ºÅõ¾î(Campus Tour)

01. ÀÇ»ý¸íÄ·ÆÛ½º¡¤³ìÁöÄ·ÆÛ½º : ¾È¾Ïº´¿ø, ÀÇ´ë, °£È£´ë

02. Çϳª½ºÄù¾î, ¾Æ»êÀÌÇаü, °úÇеµ¼­°ü

03. KU Bakery, À¯´Ï½ºÅä¾î, ÇϳªÇÇÆ®´Ï½º¼¾ÅÍ

04. ±¸¸§´Ù¸® & Á¦2°øÇаü

05. ¾Ö±â´É(¾Ö±â×Õ) & ¾Ö±â´ÉÇлýȸ°ü

06. ³ëº§±¤Àå & ¿ø¼þÀ̱æ

07. Âü»ìÀ̱æ & ¿µÃ¶¹ö°Å º»Á¡

08. 6È£¼± ¾È¾Ï¿ª

Á¹¾÷³í¹®(Graduation Thesis) : °í·Á´ëÇб³(ÍÔÕòÓÞùÊÎè) ´ëÇй®È­Çؼ³(ÓÞùÊÙþûùú°àã)

01. ¸·°É¸® ÇѶҹè±â ÇϽǷ¡¿¹? °í·Á´ë »ç¹ß½Ä

02. ¼®Å¾ ´ëµ¿Á¦ & ÀԽǷ»Æ¼ Áö¾ßÀÇ ÇÔ¼º

03. °í·Á´ë µµ¼­°ü

04. °í·Á´ë Àü¼³ ÃÑÁýÇÕ!(08)

05. ¿¬°íÀüÀϱî, °í¿¬ÀüÀϱî? ±×µéÀÌ ½Î¿ì´Â ÁøÂ¥ ÀÌÀ¯

06. ½ÅÃ̰ú ¾È¾ÏÀÌ ºÒŸ¿À¸£³×¢Ý ¿¬°íÀü¡¤°í¿¬Àü

07. ¿ì¸® Çб³ ÃÑÀå´ÔÀÌ Ä£ÀÏÆÄ?!

Á¹¾÷½Ä(Graduation Ceremony) : ÀÌÁ¦ ´ç½ÅÀÇ Ä·ÆÛ½º·Î ¶°³ª¶ó!

G1. Thanks to ´ëÇлý È«º¸´ë»ç ¿¬ÇÕȸ(ASA-K)

G2. Àü±¹ÀÇ ´ëÇб³ È«º¸´ë»ç¿Í ÇÔ²²¢Ý(2009~2012)

Á¶¸íÈ­ ÆíÁýÀåÀÇ ±¹³»ÀÏÁÖ(Korea Round Travel) & ¼¼°èÀÏÁÖ(World Round Travel)(049)

Ä·ÆÛ½ºÅõ¾î(Campus Tour) µµ¼­¸ñ·Ï(088)

Å׸¶¿©Çà½Å¹® TTN Korea µµ¼­¸ñ·Ï(853)

 ​




Áöµµ´Â ¼öÁ¤ÇÏ½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.



Áöµµ´Â ¼öÁ¤ÇÏ½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.